Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
défice transitado do exercício anterior
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskud fremført fra det foregående regnskabsår
de
übertragenes Defizit
el
μεταφερόμενο έλλειμμα του προηγούμενου οικονομικού έτους
en
deficit carried over from the previous year
es
déficit del ejercicio anterior
fr
déficit reporté de l'exercice précédent
it
deficit riportato dall'esercizio precedente
nl
van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort
degenerescência em mosaico da córnea anterior
da
lattice dystrofi
de
Vogt vordere mosaikförmige Hornhautdegeneration
en
anterior tesselated mosaic corneal cataract
es
degeneración en mosaico de la córnea
fr
dégénérescence en mosaïque de la cornée
it
degenerazione a mosaico della cornea anteriore
deslocamento para cima do bordo anterior ao fígado
da
kantstilling af leveren
de
Kantenstellung der Leber
el
ηπατική συστροφή της ψηλάφισησ
en
upward displacement of anterior liver edge
es
desplazamiento ascendente del margen anterior del hígado
fr
torsion hépatique faussant la palpation
direito anterior de âmbito local
LAW
da
ældre rettighed,som kun har lokal betydning
de
älteres Recht von örtlicher Bedeutung
el
προγενέστερο δικαίωμα τοπικής ισχύος
en
prior right applicable to particular localities
es
derecho anterior de alcance local
fr
droit antérieur de portée locale
it
diritto anteriore avente portata locale
nl
ouder recht van plaatselijke betekenis
direitos por cobrar do exercício anterior
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
de
vom vorausgehenden Haushaltsjahr noch ausstehende Forderungen
el
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en
entitlements still to be collected from the preceding financial year
es
derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
nl
nog in te vorderen rechten van het voorafgaande begrotingsjaar
,
nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
ecrã-anterior
Iron, steel and other metal industries
da
front lip tile
de
Frontlippe
el
πυρίμαχα χείλη πηγαδιού
en
front lip tile
es
pantalla delantera
,
pantalla lado horno
fi
etulippa
,
etulippakivi
fr
écran-AVANT
it
schermo anteriore
nl
front lip tile
pt
guarda fogo anterior
sv
front-läpp
eixo anterior-posterior do manequim
da
prøvedukkens længdeakse
el
άξονας που διατρέχει το ανδρείκελο από την εμπρός προς την πίσω πλευρά
en
anterior-posterior axis of the dummy
es
eje anterior-posterior del maniquí
fr
axe antéro-postérieur du mannequin
it
asse anteroposteriore del manichino
nl
testpop
,
van voor naar achter door de proefpop lopende as
eixo anterior-posterior do manequim
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvedukkens længdeakse
el
άξονας που διατρέχει το ανδρείκελο από την εμπρός προς την πίσω πλευρά
en
anterior-posterior axis of the dummy
es
eje anterior-posterior del maniquí
fr
axe antéro-postérieur du mannequin
it
asse anteroposteriore del manichino
nl
van voor naar achter door de proefpop lopende as
em caso de colisão com um direito anterior de um terceiro
LAW
da
tredjemands ældre kolliderende rettighed
de
älteres entgegenstehendes Recht eines Dritten
el
συγκρουόμενο προηγούμενο δικαίωμα τρίτου
en
prior conflicting right of a third party
es
derecho anterior oponible de un tercero
fr
droit antérieur opposable au tiers
it
diritto anteriore opponibile da parte di terzi
nl
een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg