Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord de pêche avec un Etat tiers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhandling om fiskeriet med tredjeland
de
Fischereiabkommen mit einem Drittland
en
fishing agreement with a non-member country
es
acuerdo de pesca con tercero Estado
it
accordo di pesca con paese terzo
nl
visserij-akkoord met derde land
pt
acordo de pesca com país terceiro
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale
de
Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmten Regierungen, die Mitglieder der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation sind, über ein Programm der Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Beschaffung und Nutzung eines Weltraumlaboratoriums in Verbindung mit dem Raumtransportersystem
en
Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
es
Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" (laboratorio espacial) en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial
it
Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Or...
accord maritime bilatéral avec partage de cargaison
da
bilateral søfartsaftale for så vidt angår lastfordeling
de
bilaterale Ladungsanteilvereinbarung
el
διμερής ναυτιλιακή συμφωνία για τον καταμερισμό του φορτίου
en
bilateral maritime transport agreement involving cargo sharing
es
acuerdo marítimo bilateral con reparto de carga
it
accordo marittimo bilaterale con ripartizione di carico
nl
bilaterale vevoersovereenkomst met vrachtverdeling
pt
acordo marítimo bilateral com partilha de carga
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal"
de
Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und möglichst grossem G/T-Verhältnis
en
Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield"
nl
Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding"
accords prévoyant de partager avec d'autres Parties, systématiquement ou au cas par cas, ces produits ou ces biens, ou les fonds provenant de leur vente
en
agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property
nl
overeenkomsten aangaande het met andere Partijen, periodiek of geval per geval, delen van (...) opbrengsten en voorwerpen, of van uit de verkoop van (...) opbrengsten of voorwerpen verworven gelden
Accord sur les règles pour le transport de produits congelés et surgelés avec les engins à parois latérales minces vers l'Italie et en provenance d'Italie
TRANSPORT
AGRI-FOODSTUFFS
it
Accordo per il trasporto da e per l'Italia di prodotti congelati e surgelati con veicoli a pareti sottili
nl
Overeenkomst inzake de regels voor het vervoer van bevroren en diepgevroren producten met vervoermiddelen met dunne zijwanden naar Italië en afkomstig uit Italië
accord tarifaire en vigueur avec les pays tiers
Taxation
en
tariff agreement in force with third countries
fi
kolmansien maiden kanssa tehdyt tullisopimukset
nl
tariefakkoord dat van kracht is met derde landen
acéphale avec fusion des membres inférieurs
da
acephalus sympus
de
Acephalus sympus
en
acephalus sympus
it
acephalus sympus
nl
acephalus sympus
pt
acéfalo com fusão dos membros inferiores
acheminement avec offre sur usager occupé
Information technology and data processing
da
videredirigering af opkald,overspringe optaget station
de
Rufweiterleitung auf besetzten Apparat
el
προώθηση κλήσης με επισύνδεση σε κατειλημμένο χρήστη
en
call forwarding-busy station override
es
reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupado
fi
kutsun siirto varatusta laitteesta
it
instradamento su utente occupato con possibilità di sovrapposizione
nl
tussenkomst bij bezette lijn
sv
vidarekoppling vid upptaget
acheminement avec transit
Information technology and data processing
da
transitdirigering
,
transitrouting
de
Transitverbindungsweg
el
διαβατική δρομολόγηση
en
transit routing
es
encaminamiento de tránsito
fi
läpikulkureititys
it
instradamento con transito
nl
transitverkeersroutering
pt
encaminhamento com trânsito
sv
transitdirigering