Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cut-away section
Iron, steel and other metal industries
da
Snit
de
Schnitt
el
τομή
es
sección
fr
coupe
it
spaccato
nl
doorsnede
pt
secção cortante
cut-away synchro
de
Synchronteilschnitt
el
σύγχρο αποκοπής
es
sincro de corte
fr
synchro de taille
it
sincronizzatore di sezione
nl
synchrodeler
pt
sincronizador de corte
cut-away view
de
Schnittperspektive
,
geschnittene Ansicht
,
im schnitt gezeichnete Ansicht
en
cut-out view
fr
vue en arraché
it
spaccato
nl
opengewerkt aanzicht
cut-away view
TRANSPORT
de
schnittbild
es
vista en corte
fi
leikkauskuva
fr
vue coupée
die away
da
dø ud
,
svækkes
de
abklingen
,
sich abschwächen
fr
s'amortir
nl
uitsterven
,
verminderen
,
verzwakken
dissolved organic carbon die-away
bg
понижение на РОВ
,
понижение на разтворения органичен въглерод
,
тест за понижение на РОВ
el
έλεγχος ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
,
δοκιμή ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
,
δοκιμασία ελάττωσης διαλελυμένου οργανικού άνθρακα
en
DOC die-away
,
DOC die-away test
,
et
lahustunud orgaanilise süsiniku vähenemise test
fr
Disparition du COD
it
rimozione lenta del DOC
lt
ištirpusios organinės anglies išnykimo metodas
lv
izšķīdušā organiskā oglekļa samazināšanās tests
mt
tmewwit tal-karbonju organiku dissolt
sk
test na úbytok rozpusteného organického uhlíka
sl
metoda upadanja vsebnosti DOC
do not wash away into sewer
da
skyl ikke ned i kloakafløb
de
nicht in die Kanalisation gelangen lassen
el
ΜΗ ξεπλύνετε προς την αποχέτευση
es
no verter en el alcantarillado
fr
ne pas rejeter à l'égout
it
non portar via con lavaggi che scaricano nelle fognature
nl
niet in het riool wegspoelen
pt
não despeje no esgoto
drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area
TRANSPORT
Building and public works
da
en grøft der anvendes som recipient, tjener den overjordiske afledning af vand fra vejarealet
de
der Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse
el
Οι τάφροι αποστράγγισης χρησιμεύουν για την απορροή των επιφανειακών υδάτων του οδοστρώματος.
es
las cunetas o canales de drenaje sirven para evacuar las aguas superficiales de la calzada
fr
les fossés servent à l'évacuation des eaux superficielles de la chaussée
it
i fossi di scolo servono allo smaltimento delle acque provenienti dalle superfici stradali
nl
een afwateringssloot dient voor de bovengrondse afvoer van het water afkomstig van het weggebied
pt
poço;-os poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento