Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hunting ban
da
jagtforbud
de
Jagdverbot
el
απαγόρευση της θήρας
es
prohibición de caza
fr
chasse interdite
,
interdiction de chasser
it
divieto di caccia
nl
jachtverbod
pt
proibição da caça
import ban
FINANCE
da
forbud ved indførsel
,
forbud vedrørende indførsel
,
importforbud
de
Einfuhrsperre
,
Einfuhrstopp
,
Einfuhrverbote
,
Verbot bei der Einfuhr
el
απαγορεύσεις εισαγωγών
,
απαγόρευση κατά την εισαγωγή
en
import embargo
,
prohibition on importation
,
prohibitions on imports
es
bloqueo de las importaciones
,
embargo sobre las importaciones
,
interdicción de importación
,
prohibiciones a la importación
,
prohibición de importación
fr
blocage des importations
,
embargo sur les importations
,
interdiction d'importation
,
interdiction à l'importation
it
blocco delle importazioni
,
divieti all'importazione
,
divieto d'importazione
,
divieto di entrata
,
embargo sulle importazioni
,
vietare l'importazione
nl
invoerverbod
,
verbod bij invoer
,
verboden van invoer
pl
zakaz importu
,
zakaz wwozu
pt
proibição da importação
,
proibições à importação
sl
prepoved uvoza
sv
förbud om import
International Campaign to Ban Landmines
Defence
SOCIAL QUESTIONS
da
Den Internationale Kampagne for Forbud mod Landminer
,
Den Internationale Kampagne mod Landminer
,
ICBL
en
ICBL
,
es
Campaña Internacional para la Prohibición Total de las Minas Antipersonal
,
Campaña internacional de erradicación de las minas terrestres
,
ICBL
fi
kansainvälinen jalkaväkimiinojen vastainen kampanja
fr
CIMT
,
Campagne internationale contre les mines terrestres
,
Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel
,
Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres
,
ICBL
it
Campagna internazionale anti-mine
,
ICBL
pt
Campanha Internacional para a Interdição das Minas
,
Campanha Internacional para a Interdição das Minas Antipessoais
,
ICBL
,
campanha internacional contra as minas antipessoal
International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines"
Defence
en
Ottawa International Strategy Conference
,
Ottawa conference
es
Conferencia de Estrategia Internacional
,
Conferencia de Estrategia Internacional "En pro de la prohibición total de las minas antipersonal"
,
Conferencia de Ottawa
fr
Conférence d'Ottawa
,
Conférence internationale sur une stratégie "Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel"
,
Conférence stratégique internationale d'Ottawa
it
Conferenza di Ottawa
,
Conferenza strategica internazionale "Verso l'interdizione totale delle mine antipersona"
,
Conferenza strategica internazionale di Ottawa
Mine Ban Treaty
bg
Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване
,
Отавска конвенция
cs
Ottawská úmluva
,
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
da
Ottawakonventionen
,
konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion
de
Antipersonenminen-Übereinkommen
,
Ottawa-Übereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung
,
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους
,
Σύμβαση της Οττάβα
en
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
,
Ottawa Convention
es
Convención de Ottawa
,
Convención sobre la prohi...
movement ban
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stallsperre
en
movement restriction
es
confinamiento en el establo
fr
ban d'étable
it
quarantana
,
segregazione in stalla
,
sequestro installa
night jet ban
TRANSPORT
da
natstartforbud
de
Nachtflugverbot
fr
interdiction des vols de nuit
,
restriction des vols de nuit
it
interdizione dei voli a reazione notturni
nl
verbod op nachtvluchten
night-running ban
Land transport
da
forbud mod natkørsel
fr
interdiction de circuler la nuit
it
divieto di circolazione notturna
partial ban
Chemistry
bg
частична забрана
cs
částečný zákaz
da
delvist forbud
de
teilweises Verbot
el
μερική απαγόρευση
es
prohibición parcial
et
osaline keeld
fi
osittainen kielto
fr
interdiction partielle
hu
részleges tilalom
it
divieto parziale
lt
dalinis draudimas
lv
daļēji aizliegt
mt
projbizzjoni parzjali
nl
gedeeltelijk verbod
pl
częściowy zakaz
pt
proibição parcial
ro
interdicție parțială
sk
čiastočný zákaz
sl
delna prepoved
sv
delvis förbud
Partial Test Ban Treaty
Defence
Electrical and nuclear industries
da
aftalen om et begrænset atomprøvestop
,
delvis prøvestoptraktat
,
overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
de
Teilstopp-Vertrag
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
,
Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche
,
Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
el
Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο
,
Συνθήκη περί μερικής απαγόρευσης των πυρηνικών δοκιμών
en
PTBT
,
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
es
Tratado de prohibición parcial de ensayos
,
Tratado de prohibición parcial de pruebas
,
Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua
,
Tratado sobre limitación de pruebas nucleares
fr
Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
,
T...