Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anlagd brand
da
påsat brand
de
Brandlegung
,
Brandstiftung
el
εμπρησμός
en
actionable fire
es
incendio intencionado
fi
tuhopoltto
fr
incendie criminel
it
fuoco illecito
,
fuoco vietato
nl
brandstichting
pt
incêndio de origem criminosa
anlagd brand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påsat brand
de
Wald-Brandstiftung
el
εκ προθέσεως πυρκαϊά
en
incendiary fire
es
quema arbitraria
fi
tuhopoltto
fr
incendie criminel
it
incendio doloso
nl
criminele stichting van bosbrand
pt
incêndio criminoso
sv
mordbrand
,
uppsåtlig brand
anstiftan av brand genom vårdslöshet
da
uagtsom brandstiftelse
de
fahrlaessige Brandstiftung
el
εμπρησμός από αμέλεια
,
πυρκαγιά από αμέλεια
en
negligent arson
es
incendio por negligencia
fi
palon aiheuttaminen huolimattomuudella
fr
incendie par négligence
it
incendio causato da negligenza
nl
onopzettelijke brandstichting
pt
fogo causado por negligência
Använd brand-/flamsäkra eller brand-/flamhämmande kläder.
Chemistry
bg
Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
cs
Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
da
Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
de
Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
en
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
es
Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
et
Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
fi
Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
fr
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
ga
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
hu
Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
it
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
lt
Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
lv
Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
mt
Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
mul
P283
nl
Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
pl
Nosić odzież ognioodporną/płomie...
bagno di Brand
da
Brand's badebehandling
de
Brand Bad
el
λουτρό Brand
en
Brand bath
,
Brand method
es
baño de Brand
fr
méthode de Brand
nl
methode van Brand:bad van Brand
pt
método de Brand
bärförmåga vid brand
Building and public works
da
brandmodstandsdygtig
de
brandbestaendig
,
feuerbestaendig
el
ανθεκτικός σε πυρκαγιά
,
ανθεκτικός σε φωτιά
en
fire resistant
es
estable al fuego
,
resistente al fuego
fi
tulenkestävä
fr
résistant au feu
,
stable au feu
it
resistente al fuoco
,
stabile al fuoco
nl
brandwerend
sv
motståndsförmåga vid brand
bedekte brand
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dækket brand
de
gedeckter Brand
el
καλυμμένος άνθρακας
en
covered smut
es
carbón cubierto
,
carbón vestido
fi
kätkönoki
fr
charbon couvert
it
carbone coperto
,
fisso
sv
hårdsot
bedekte brand
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dækket havrebrand
de
Haferbrand
,
gedeckter Haferbrand
el
άνθραξ καλυμμένος της βρώμης
en
covered smut of oats
es
carbón cubierto de la avena
,
carbón vertido de la avena
fi
kauran kätkönoki
fr
charbon couvert de l'avoine
it
carbone coperto dell'avena
la
Ustilago kolleri
,
Ustilago levis
sv
havrehårdost
begrænsning af brand
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eingrenzen des Feuers
el
ελέγχω πυρκαγιά
en
confine a fire
es
rodear un incendio
fr
contrôler un feu
it
circoscrivere un incendio
begränsad brand
da
lokaliseret brand
de
eingedaemmter Brand
,
unter Kontrolle gebrachter Brand
el
έλεγχος πυρκαγιάς
,
πυρκαγιά υπό έλεγχο
en
fire under control
es
incendio controlado
,
incendio dominado
fi
rajoitettu palo
fr
feu circonscrit
,
feu sous contrôle
,
maîtrise du feu
it
incendio sotto controllo
nl
brand meester
pt
domínio do fogo