Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casting bridge
Iron, steel and other metal industries
da
støbeplatform
de
Giessbruecke
el
γέφυρα χύτευσης
es
puente de colada
fr
pont de coulée
nl
gietbrug
pt
ponte fundição
casting car
Iron, steel and other metal industries
da
støbevogn
de
Abgießwagen
,
Gießwagen
,
Kokillenwagen
el
βαγονέτο έγχυσης
en
ingot bogie
,
ingot mould car
es
carro de colada
,
carro portalingoteras
fr
car de coulée
,
car à lingotière
,
chariot à couler en lingotières
it
carello per il colaggio dei lingotti
,
carro portalingottiere
,
portalingottiere
nl
blokkengietwagen
,
gietwagen
pt
carro de lingoteira
casting carriages
da
bæltekøretøjer
,
glidevogne [køretøjer]
,
støbevogne
de
Gießwagen [Gießerei]
en
casting cars
,
ladle carriages
,
ladle cars
es
vagonetas de colada
fr
chariots de coulée
it
carrelli da colata
nl
gietwagens
pt
carros para o transporte de matéria em fusão
sv
skänktraverser
casting characteristic
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
flydeevne
,
strømningsforhold
,
støbelighed
de
Fliessverhalten
,
Fliessvermoegen
,
Formfuellungsvermoegen
,
Giessbarkeit
,
Vergiessbarkeit
el
ευχυτότητα
en
castability
,
flow behaviour
es
colabilidad
,
comportamiento del flujo en la cavidad del molde
fi
juoksevuus
,
valettavuus
fr
coulabilité
,
fluidité
it
colabilita
nl
gietbaardheid
,
vormvullingsvermogen
pt
moldabilidade
sv
gjutbarhet
casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
ENVIRONMENT
da
ubenyttede stoebekerner og -forme indeholdende organiske bindemidler
de
Giessformen und -sande mit organischen Bindern vor dem Giessen
el
Χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών) που περιέχουν οργανικές κολλητικές ουσίες και δεν έχουν υποστεί χύση μετάλλου
es
machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada
fr
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée
it
forme di scarto contenenti leganti organici inutilizzate
nl
gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt
pt
machos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos
casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring
ENVIRONMENT
da
brugte stoebekerner og -forme indeholdende organiske bindemidler
de
Giessformen und -sande mit organischen Bindern nach dem Giessen
el
Χύτευση καλουπιών (εσωτερικών και εξωτερικών) που περιέχουν οργανικές κολλητικές ουσίες και έχουν υποστεί χύση μετάλλου
es
machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos con colada
fr
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée
it
forme contenenti leganti organici utilizzate
nl
gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt
pt
machos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos
casting crane
Iron, steel and other metal industries
da
støbekran
de
Brückenkran
,
Gießkran
el
γερανογέφυρα χύτευσης
es
puente basculante
fi
valunosturi
fr
pont verseur
it
gru di colata
nl
gietkraan
pt
grua de vazamento
,
guindaste de vazamento
sv
gjutkran
casting cycle
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
støbecyklus
de
Arbeitslauf beim Giessen
el
κύκλος καλουπώματος
,
κύκλος χύτευσης
es
ciclo de colada
fi
valujakso
fr
cycle de moulage
it
ciclo di colata
nl
belaste gietcyclus
,
gietcyclus
pt
ciclo de vazamento
sv
gjutcykel
casting deck
Iron, steel and other metal industries
da
støbeplatform
de
Gießbühne
,
Gießplatform
el
πλατφόρμα έγχυσης
,
πλατφόρμα χύτευσης
en
casting floor
,
casting platform
,
pouring platform
es
plataforma de colada
fr
2 plancher de coulée
,
plancher de travail
,
plateforme de coulée
it
palco di colata
,
piano di colata
,
platea
,
postazione di colaggio
nl
gietbordes
pt
plataforma de lingotamento