Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto del Tribunale federale che modifica la tariffa delle spese ripetibili accordate alla controparte nelle cause davanti al Tribunale federale
LAW
de
Beschluss des Bundesgerichts betreffend die Änderung des Tarifs über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor Bundesgericht
fr
Arrêté du Tribunal fédéral modifiant le tarif pour les dépens alloués à la partie adverse dans les causes portées devant le Tribunal fédéral
Decreto federale concernente gli averi in Svizzera di stranieri o di apolidi perseguitati per cause razziali,religiose o politiche
LAW
de
Bundesbeschluss über die in der Schweiz befindlichen Vermögen rassisch,religiös oder politisch verfolgter Ausländer oder Staatenloser
fr
Arrêté fédéral sur les avoirs en Suisse d'étrangers ou d'apatrides persécutés pour des raisons raciales,religieuses ou politiques
Decreto federale concernente il rinvio di cause al Tribunale federale
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend Überweisung von Rechtsfällen an das Bundesgericht
fr
Arrêté fédéral ratifiant l'attribution de causes au Tribunal fédéral
Decreto federale concernente l'impiego degli averi in Svizzera di stranieri o di apolidi perseguitati per cause razziali,religiose o politiche
LAW
de
Bundesbeschluss über die Verwendung der in der Schweiz befindlichen erblosen Vermögen rassisch,religiös oder politisch verfolgter Ausländer oder Staatenloser
fr
Arrêté fédéral sur l'utilisation des avoirs en Suisse d'étrangers ou d'apatrides persécutés pour des raisons raciales,religieuses ou politiques
disporre mediante ordinanza l'unione di cause per ragione di connessione
LAW
fr
ordonner la jonction des affaires pour cause de connexité
estrazione dal ruolo delle cause debbono essere trattate
Justice
de
Bestimmung eines anhängigen Prozesses zur baldigen Erledigung
,
Einreihung eines Prozesses in die bald zu behandelnden Fälle
en
case designed to come up for judgment shortly
fi
asian poistaminen juttulistalta käsittelyn alkamisen vuoksi
fr
sortie du rôle
nl
doorhaling
,
schrapping
pt
tabela dos processos prontos para julgamento
sv
mål uppsatt för avgörande
ex turpi cause non oritur actio
Insurance
da
ex turpi cause non oritur actio
de
ex turpi causa non oritur actio
el
μια ανήθικη ενέργεια δε δημιουργεί δικαίωμα
en
ex turpi cause non oritur actio
es
ex turpi cause non oritur actio
fi
LAT:ex turpi cause non oritur actio
fr
promesse d'agir conçue contre les bonnes moeurs n'a pas de validité
la
ex turpi cause non oritur actio
nl
ex turpi causa non oritur actio
pt
uma causa torpe não dá direito a ação
sv
ex turpi cause non oritur actio
fare valere cause legittime di astensione
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
en
ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds, to
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
fare valere cause legittime di astensione
EUROPEAN UNION
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgruende geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
en
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
es
alegar causas justificadas
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
pt
invocar causas legítimas de escusa
sv
att begära att bli befriad från uppdraget under förutsättning att man har berättigade skäl
fare valere cause legittime di astensione
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους για την εξαίρεσή μου (από τη σύνθεση συμβουλίου)
en
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren