Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
classer un monument historique
LAW
de
ein Bauwerk als geschichtliches Denkmal eintragen
classer un train
TRANSPORT
da
oprangere et tog
de
die Wagen reihen
,
einen Zug bilden
el
σχηματίζω τη σύνθεση μιας αμαξοστοιχίας
,
ταξινομώ τα φορτηγά βαγόνια στη σύνθεση της αμαξοστοιχίας
en
to form a train
,
to marshal a train
es
clasificar un tren
it
comporre un treno
nl
trein groeperen
ensemble d'éléments à classer
Documentation
Information technology and data processing
da
ordningsmængden
de
Ordnungsmenge
el
σύνολο στοιχείων για διευθέτηση
en
set of elements to be arranged
es
conjunto de elementos a clasificar
it
insieme di elementi da ordinare
nl
rangschikkingsmassa
,
rangschikkingstotaliteit
pt
conjunto de elementos a ordenar
sv
ordningsmängd
Le Conseil fédéral propose de classer la motion étant donné que l'objectif de cette dernière est réalisé.
LAW
de
Der Bundesrat beantragt,die Motion als erfüllt abzuschreiben.
it
Il Consiglio federale propone di togliere di ruolo la mozione in quanto già realizzata.
Le Conseil fédéral propose de classer le postulat étant donné que l'objectif de ce dernier est réalisé.
LAW
de
Der Bundesrat beantragt,das Postulat als erfüllt abzuschreiben.
it
Il Consiglio federale propone di togliere di ruolo il postulato in quanto già realizzato.
Le Conseil fédéral propose de classer les lettres/chiffres
LAW
de
Der Bundesrat beantragt,die Buchstaben/Ziffern
it
Il Consiglio federale propone di stralciare le lettere/cifre
Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat et de le classer étant donné que l'objectif de ce dernier est réalisé.
LAW
de
Der Bundesrat beantragt,die Motion in ein Postulat umzuwandeln und das Postulat als erfüllt abzuschreiben.
it
Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato e di toglierlo di ruolo in quanto già realizzato.