Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bague excentrée par rapport au col
Iron, steel and other metal industries
da
horizontalt forskudt mundstykke
de
horizontal versetzte Mündung
,
seitlich versetzte Mündung
el
παραμορφωμένο στόμιο
en
horizontal offset finish
it
imboccatura scentrata
nl
horizontaal verschoven koprand
,
horizontaal verschoven koprandnaad
pt
marisa descentrada
,
marisa deslocada horizontalmente
sv
horisontellt förskjuten mynning
balancier à col de cygne
TRANSPORT
da
fjederbalance
,
svanehals
de
Schwanenhalshebel
el
ράβδος αιώρησης
,
ράβδος σχήματος "λαιμού κύκνου"
en
swan-neck bearer
es
balancín de cuello de cisne
it
trave a collo d'oca
nl
zwanehals
pt
balanceiro de suspensão
ballon à col court
Chemistry
de
Kurzhalskolben
en
short-necked flask
nl
korthalzige kolf
ballon à col large
Chemistry
de
Weithalskolben
en
wide-necked flask
nl
breedhalzige kolf
ballon à col long
Chemistry
de
Langhalskolben
en
long-necked flask
it
ampolla a collo lungo
,
pallone a collo lungo
nl
langhalzige kolf
ballon fond rond col court
Chemistry
da
bundkolbe med kort hals
de
Rundkolben mit kurzem Hals
en
round-bottomed short-necked flask
it
pallone a fondo rotondo collo corto
nl
kolf met ronde bodem korte hals
bande transporteuse en col-de-cygne
Building and public works
da
flexibane
de
Schwanenhalstransport
el
μεταφορική ταινία σχήματος S
en
goose neck conveyor
es
banda transportadora en cuello de cisne
it
nastro trasportatore a collo di cigno
nl
zwanehalstransporteur
pt
transportador pescoço de cisne
sv
svanhalstransportör
barrage de col
Building and public works
da
bidæmning
,
saddeldæmning
de
Nebendamm
,
aufgesattelter Damm
el
αυχενικό φράγμα
en
saddle dam
es
presa de collado
,
presa de puerto
fi
erillinen sivupato
,
notkelmapato
it
diga secondaria
nl
zadeldam
pt
barragem secundária
,
barragem sela
sv
sadeldamm
base du col
Iron, steel and other metal industries
da
knebet
de
Halsansatz
el
βάση του στομίου
en
base of neck
es
base del cuello
it
attacco del collo
nl
overgang hals-borst
pt
base do gargalo
sv
halsansats
bâti à col de cygne
Mechanical engineering
da
C-formet stativ
de
Bügelgestell
,
C-förmiger Ständer
el
σκελετός μορφής C
en
C-form standard
,
C-shaped column
,
C-shaped frame
,
gap frame
es
bastidor en C
,
bastidor en cuello de cisne
fi
C:n muotoinen koneenrunko
fr
bâti en C
,
bâti en col de cygne
,
bâti en forme de C
,
it
intelaiatura a C
,
intelaiatura a collo d'oca
nl
c-vormig onderstel
pt
corpo em pescoço de cisne
,
estrutura em pescoço de cisne
sv
C-format stativ