Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en commun
European construction
bg
съвместна дейност
cs
společný postup
da
fælles handling
de
gemeinsames Vorgehen
el
από κοινού δράση
en
common action
es
acción en común
et
ühismeede
fi
yhteinen toiminta
ga
comhghníomhaíocht
,
gníomhaíocht chomhpháirteach
it
azione comune
lt
bendra veikla
lv
kopīga rīcība
mt
azzjoni komuni
nl
gezamenlijk optreden
pl
wspólne działanie
ro
acțiune comună
sk
spoločné postupy
sl
skupni ukrep
sv
gemensam insats
action paulienne de droit commun
LAW
de
Anfechtungsklage des gemeinen Rechts
en
Paulain action under ordinary law
it
azione pauliana
,
azione revocatoria ordinaria
nl
actio Pauliana volgens het gemene recht
activité exercée en commun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles aktivitet
de
gemeinsame Tätigkeit
en
activity performed jointly
es
actividad ejercida en común
ga
gníomhaíocht arna déanamh go comhpháirteach
,
gníomhaíocht á déanamh i gcomhpháirt
it
attività esercitata in comune
nl
gezamenlijk uitgeoefende activiteiten
pt
atividade exercida em comum
activités menées par le Centre Commun de Recherche
EU institutions and European civil service
da
aktiviteter,der gennemføres af Det Fælles Forskningscenter
de
Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle
el
δράσεις που αναλαμβάνονται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών(ΚΚΕ)
en
activities of the Joint Research Centre
es
actividades llevadas a cabo por el Centro Común de Investigaciones
it
attività svolte dal Centro comune di ricerca
nl
werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek
pt
atividades realizadas pelo Centro Comum de Investigação
agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires (CCRN)
EUROPEAN UNION
de
Atomanlagenbediensteter der Gemeinsamen Kernforschungsstelle ( GKFS )
el
μέλος του προσωπικού εγκατάστασης του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών
en
member of the establishment staff of the Joint Research Centre ( JRC )
it
agente degli stabilimenti del Centro comune per le richerche nucleari ( C.C.R.N. )
nl
functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O.K. )
pt
agente de instalação do centro comum de investigação nuclear
aiguillat commun
Fisheries
bg
морско куче
,
черноморска бодлива акула
cs
ostroun obecný
da
almindelig pighaj
,
pighaj
de
Dornhai
,
Grundhai
el
κεντρόνι
,
σκυλόψαρο
,
σκύλος
,
στικτοκεντρόνι
en
picked dogfish
,
spurdog
es
ferrón
,
galludo
,
mielga
,
pinchorro
et
harilik ogahai
,
katraan
fi
piikkihai
fr
aiguillat
,
ga
fíogach gobach
hu
tüskéscápa
it
spinarolo
la
Acanthias vulgaris
,
Squalus acanthias
lt
paprastasis dygliaryklis
lv
dzelkņu haizivs
mt
mazzola griża
mul
DGS
nl
doornhaai
pl
koleń
ro
câine de mare
,
rechin de Marea Neagră
sk
ostroň bieloškvrnitý
sl
trnež
sv
pigghaj
albule commun
Fisheries
da
damefisk
de
Damenfisch
el
μπανάνα της θάλασσας
,
ταρπόνι
en
bonefish
,
ladyfish
es
macabijo
fi
naiskala
fr
banane de mer
it
tarpone
la
Albula vulpes
nl
gratenvis
pt
flecha
sv
albulid
albule commun
Fisheries
da
damefisk
de
Damenfisch
,
Grätenfisch
el
μπανάνα της θάλασσας
,
ταρπόνι
en
bonefish
,
ladyfish
es
alburno
,
macabijo
fi
naiskala
fr
banane de mer
ga
cnámhiasc
it
tarpone
la
Albula vulpes
mul
BOF
nl
gratenvis
pl
albula
pt
flecha
,
peixe-banana
sv
bening
altérer les conditions de la concurrence dans le marché commun
EUROPEAN UNION
da
forringe konkurrencevilkårene inden for det fælles marked
de
die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt beeintraechtigen
el
αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
en
adversely affect the conditions of competition in the common market
es
alterar las condiciones de competencia en el mercado común
it
alterare le condizioni di concorrenza nel mercato comune
nl
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen
pt
alterar as condições de concorrência no mercado comum
sv
försämra konkurrensvillkoren på den gemensamma marknaden
Dostopnost