Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corner crack
da
hjørnesprække
de
Eckriss
el
ρωγμή γωνίας
es
rajado de las esquinas
,
rajado de puntas
fi
kulmahalkeama
fr
fissure au coin
it
setola di spigolo
nl
hoekscheur
pt
rachado nos cantos
sv
hörnspricka
corner crack
Iron, steel and other metal industries
da
kantrevne
de
Kantenriss
el
γωνιακή ρηγμάτωση
en
cracked edge
,
edge break
es
grieta de borde
fi
reunahalkeama
,
reunamurtuma
,
reunasärö
fr
crique d'angle
,
crique de rive
,
déchirure d'angle
it
cricca agli spigoli
,
cricca ai bordi
,
cricca di spigolo
,
laceratura allo spigolo
pt
fenda de aresta
sv
kantspricka
corner crack
Iron, steel and other metal industries
da
kantrevne
de
Kantenriss
el
ρηγματωμένο άκρο
,
σπασμένο άκρο
en
broken corner
,
cracked edge
,
edge break
es
grieta de borde
fi
reunasärö
fr
crique d'angle
,
crique de rive
,
déchirure d'angle
it
cricca agli spigoli
,
cricca ai bordi
,
laceratura agli spigoli
nl
randscheur
,
scheur
pt
fenda de canto
sv
kantspricka
crack arbitrage
FINANCE
da
prisforholdet mellem råolie og raffineret olie
de
Preisverhältnis Rohöl/raffiniertes Öl
el
διαιτησία τιμής αργού/διυλισμένου πετρελαίου
en
crack spread
es
arbitraje crudo/refinado
fi
raakaöljyn ja öljytuotteiden välinen hintaero
fr
arbitrage brut/raffiné
it
premio al cracking
nl
crack arbitrage
sv
crackarbitrage
crack arrester
Electronics and electrical engineering
da
stoppeanordning mod revner
de
Rißstopper
el
αναστολέας ρωγμών
es
dispositivo para detención de fisuras
fr
dispositif d'arrêt de fissure
it
dispositivo d'arresto della cricca
nl
scheurstopper
pt
dispositivo de paragem de fissuras
crack bursátil
FINANCE
da
børskrak
de
Börsenkrach
el
κατάρρευση αγοράς
,
χρηματιστηριακό "κράχ"
en
market crash
,
stock market crash
es
colapso de la bolsa
,
derrumbamiento de la bolsa
fi
pörssiromahdus
fr
krach
,
krach boursier
it
crac in Borsa
,
crollo della borsa
nl
beurskrach
pt
crash
,
queda das cotações
crack control reinforcement
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
revnearmering
de
Bewehrung zur Rissverhütung
el
οπλισμός ελέγχου ρηγμάτωσης
es
armadura de piel
,
armadura para control de agrietamiento
fi
halkeamaraudoitus
fr
ferraillage de peau
it
armatura superficiale
nl
wapeningsnet ter beperking van scheurvorming
pt
armadura da pele
sv
sprickarmering
crack detection technique
TRANSPORT
da
teknik til påvisning af revner
de
Verfahren zur Feststellung von Haarrissen
el
τεχνική ανίχνευσης ρωγμών
es
técnica de detección de fisuras
fr
technique de détection des criques
it
tecnica di individuazione di cricche
nl
techniek voor het opsporen van haarscheurtjes
pt
técnica de deteção de fissuras
crack detection using fluorescent fluids
Iron, steel and other metal industries
da
konstatering af revner ved fluorescerende vædsker
de
Fluoreszenzrisspruefung
el
ανίχνευση ρηγμάτων με φωσφορίζοντα διεισδυτικά υγρά
es
control por fluorescencia
fi
fluoresenssitutkimus
fr
controle par fluorescence
,
controle par ressuage fluorescent
it
controllo con soluzioni fluorescenti
nl
scheuronderzoek met fluorescerende vloeistof
pt
controlo por líquidos penetrantes fluorescentes
sv
spricksökning med fluorescerande vätska
crack formation
Iron, steel and other metal industries
da
revnedannelse
,
revnen
de
Rissbildung
el
εμφάνιση ρωγμών
,
ράγισμα
en
cracking
es
agrietamiento
,
fisuración
fr
criquage
,
fissurage
,
fissuration
it
criccatura
,
fessurazione
,
formazione di cricche
nl
barsten
,
barstvorming
,
scheurvorming
pt
fissuração