Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación
da
aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer
de
Abkommen, die durch Einführung Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schaft
el
συμφωνία που δημιουργεί ειδικό θεσμικό πλαίσιο μέσω της οργάνωσης διαδικασιών συνεργασίας
en
agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
fi
sopimus, jossa määrätään erityisistä toimielinjärjestelmistä järjestämällä yhteistyömenettelyjä
fr
accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération
it
accordo che crea un quadro instituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione
nl
akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures
pt
acordo que cria un quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
ro
acord instituțional
sv
avtal som skapar en särskild institutionell ram genom att samarbetsförfaranden inrättas
Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea
EUROPEAN UNION
bg
Комитет за авиационна безопасност
cs
ASC
,
Výbor pro leteckou bezpečnost
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur
,
Udvalget for Luftfartssikkerhed
de
Flugsicherheitsausschuss
el
Επιτροπή του παρόντος κανονισμού για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού ασφάλειας της αεροπορίας
en
ASC
,
Air Safety Committee
fi
lentoturvallisuuskomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne
ga
an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa
hr
Odbor za sigurnost zračnog prometa
it
Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istit...
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía
European construction
Criminal law
bg
Конвенция за Европол
,
Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба
cs
Úmluva o Europolu
,
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Europolkonventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Europol-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
el
Σύμβαση Europol
,
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
,
Europol Convention
es
Convenio Europol
,
et
Euroopa Liidu lepingu artiklil k.3 põhinev Konventsioon...
Convenio internacional de 18 de diciembre de 1971 por el que se crea un fondo internacional de indemnización para los daños derivados de la contaminación por hidrocarburos
EUROPEAN UNION
LAW
ENVIRONMENT
da
international konvention af 18.december 1971 om oprettelse af en international fond for erstatning for olieforureningsskader
de
Internationales Übereinkommen vom 18.Dezember 1971 über die Errichtung eines internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
διεθνής σύμβαση της 18ης Δεκεμβρίου 1971,με την οποία δημιουργείται διεθνές ταμείο αποζημιώσεως λόγω ζημιών που οφείλονται στη μόλυνση ή ρύπανση από υδρογονάνθρακες
en
International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage.
fr
convention internationale,du 18 décembre 1971,portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
convenzione internazionale, del 18 dicembre 1971,che istituisce un fondo internazionale di risarcimento per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi
nl
internationaal verdrag van 18 december 1971 ter oprichting van een internatio...
Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos
ENVIRONMENT
da
international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening
de
Internationales Übereinkommen zur Schaffung eines Internationalen Entschädigungsfonds für Ölschäden
el
διεθνής σύμβαση σχετικά με τη δημιουργία διεθνούς ταμείου αποζημίωσης για ζημίες που οφείλονται σε ρύπανση από υδρογονάνθρακες
en
International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage
fr
Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures
it
Convenzione internazionale recante creazione di un fondo internazionale di indennizzo per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi
nl
Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie
pt
Convenção internacional que cria um fundo internacional de indemnização dos danos devidos à poluiç...
Convenio por el que se crea la Organización del Caribe
el
Σύμβαση για την ίδρυση της Οργάνωσης της Καραϊβικής
en
Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation
fr
Convention portant création de l'Organisation des Caraïbes
ga
an Comhaontú maidir leis an Eagraíocht Chairibeach a Bhunú
it
Convenzione che istituisce l'Organizzazione dei Caraibi
nl
Overeenkomst tot oprichting van de Caraïbische Organisatie
pt
Acordo de Criação da Organização das Caraíbas
Convenio por el que se crea la Organización Europea de Investigaciones Astronómicas en el Hemisferio Austral
da
konvention om oprettelse af en europæisk organisation for astronomisk forskning vedrørende den sydlige stjernehimmel
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre
el
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για τις Αστρονομικές Ερευνες στο Νότιο Ημισφαίριο
en
Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
fi
yleissopimus eteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittavan eurooppalaisen järjestön perustamisesta
fr
Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú
it
Convenzione recante la creazione dell'Organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe
pt
Convenção que estabelece uma Organização Europeia para a Investigação Astronómica no Hemisfério Sul...
Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo (IUE)
Education
da
konventionen om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut
de
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
el
Σύμβαση για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
en
Convention setting up a European University Institute
fi
yleissopimus yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta
fr
Convention portant création d'un Institut universitaire européen
ga
Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
it
Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo
nl
Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
pt
Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu
Convenio por el que se crea un libro de familia internacional
Social affairs
de
Übereinkommen zur Schaffung eines internationalen Stammbuchs der Familie
el
Σύμβαση "περί καθιερώσεως του διεθνούς οικογενειακού βιβλιαρίου"
en
Convention on the Introduction of an International Family Record
fr
Convention créant un livret de famille international
ga
an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú
it
Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale
nl
Overeenkomst tot het invoeren van een internationaal familieboekje
pt
Convenção que cria uma Cédula Familiar Internacional