Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abaixamento das tarifas
TRANSPORT
da
tarifnedsættelse
de
Tarifsenkung
el
μείωση τιμολογίων
,
μείωση των τιμών στα τιμολόγια
en
reduction in fares
,
reduction in rates
es
baja de las tarifas
,
disminución de las tarifas
fr
baisse des tarifs
,
diminution des tarifs
it
diminuzione delle tariffe
,
ribasso delle tariffe
,
riduzione delle tariffe
nl
tariefverlaging
pt
diminuição das tarifas
abandono das zonas industriais
EUROPEAN UNION
da
nedlæggelse af industrianlæg/industriarealer
de
Aufgabe von Industriegelände
,
Industriebrachen
el
εγκατάλειψη βιομηχανικών χώρων
en
abandonment of factory sites
es
abandono de instalaciones industriales
fr
abandon de sites industriels
it
abbandono di insediamenti industriali
nl
het in onbruik raken van industrieterreinen
,
het in verval raken van industrieterreinen
abcisão das folhas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Blattablösung
el
εκτομή φύλλων
en
abscission of leaves
fr
abscission des feuilles
it
abscissione delle foglie
,
distacco delle foglie
aberração das cromátides
da
chromatid-aberration
,
kromatidafvigelse
,
kromatidforandring
de
Aberration vom Chromatid-Typ
,
Chromatidenaberration
el
ανωμαλίες χρωματιδικού τύπου
en
aberration of the chromatid type
,
chromatid aberration
,
chromatid-type aberration
es
aberración cromatídica
,
aberración de tipo cromatidiano
et
G2-tüüpi aberratsioon
,
kromatiidaberratsioon
fr
aberration chromatidienne
,
aberration de type chromatidien
,
aberration de type chromatidique
ga
saobhadh struchtúrtha crómaitide
hu
kromatid típusú rendellenesség
it
aberrazione cromatidica
,
aberrazione di tipo cromatidico
lt
chromatidinė aberacija
lv
hromatīdu aberācija
mt
aberrazzjoni kromatidika
,
aberrazzjoni tat-tip kromatidiku
nl
afwijking van het chromatide-type
,
chromatideaberratie
,
chromatideafwijking
pl
aberracja chromatydowa
pt
aberração cromatídica
,
aberração do tipo cromatídio
ro
aberație cromatidică
,
aberație de tip cromatidic
sk
chromozómová aberácia
sl
aberacija kromatidnega tipa
abertura das expedições
Communications
da
åbning af forsendelser
de
Öffnen der Kartenschlüsse
el
αποσφράγιση ταχυδρομικών αποστολών
en
opening of dispatches
,
opening of mails
es
apertura de despachos
fi
karttapäätösten avaaminen
fr
ouverture des dépêches
it
apertura dei dispacci
nl
opening van brievenmalen
sv
öppning av kartslut
abertura das lentes de focalização
Iron, steel and other metal industries
da
stråleåbning
de
Strahlapertur
,
Öffnungsverhältnis
en
focussing lens aperture
fi
aukkosuhde
,
suhteellinen aukko
fr
ouverture de la lentille de focalisation
nl
apertuur
abertura das manocas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsgøring
de
Auflockern
,
Loesen von Docken
el
χαλαρωτής δεσμίδων
en
bundle loosening
es
apertura de las manillas
fr
époulardage
it
spulardamento
nl
rafelen
abertura das manocas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
løsgøring
de
Auflockern
,
Lösen von Docken
el
χαλαρωτής δεσμίδων
en
bundle loosening
es
apertura de las manillas
fr
époulardage
it
spulardamento
nl
rafelen
abertura das propostas
bg
отваряне на офертите
cs
otevírání nabídek
da
åbning af bud
,
åbning af tilbud
de
Angebotseröffnung
,
Angebotsöffnung
,
Öffnung der Angebote
,
Öffnung des Angebots
el
αποσφράγιση των προσφορών
en
opening of bids
,
opening of tenders
,
tender opening
es
apertura de las ofertas
,
apertura de plicas
,
apertura de proposiciones
et
pakkumuste avamine
fi
tarjousten avaaminen
,
tarjousten avaustilaisuus
fr
ouverture des offres
,
ouverture des soumissions
ga
oscailt tairiscintí
,
scrúdú tairiscintí
hu
az ajánlatok felbontása
it
apertura delle offerte
lt
pasiūlymų vokų atplėšimas
,
vokų su pasiūlymais atplėšimas
lv
piedāvājumu atvēršana
mt
ftuħ tal-offerti
nl
opening van de inschrijvingen
pl
otwarcie ofert
ro
deschidere a ofertelor
sk
otváranie ponúk
sl
odpiranje ponudb
sv
öppnandet av anbuden
abertura das propostas
ECONOMICS
FINANCE
Budget
da
gennemgang af de indkomne bud
de
Auswertung der Angebote
el
ανάλυση των προσφορών
en
examination of the tenders
fi
tarjousten tarkastelu
fr
dépouillement des offres
it
spoglio delle offerte
nl
opening van de inschrijvingen
sv
genomgång av anbud
Dostopnost