Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corretor de data
da
datokorrektor
de
Datumkorrektor
en
date corrector
es
corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjäratas
,
päivyrikiekon pikasiirtäjävipu
fr
correcteur de quantième
it
correttore della data
sv
datumkorrektor
data/hora registada
Communications
da
registreret afsendetidspunkt
de
registrierter Zeitpunkt
el
ημερομηνία/ώρα αποστολής
en
posted date/time
es
fecha/hora remitida
fi
kirjauspäivä ja-aika
fr
date/heure attribuées
nl
vastgelegde datum/tijd
sv
registrerad sändningstidpunkt
data acima indicada
LAW
de
obengenanntes Datum
,
obiges Datum
en
date as at head hereof
fi
yllämainittu päivämäärä
fr
date que dessus
it
data sopraindicata
nl
op bovengemelde datum
,
op opgemelde datum
,
op voornoemde datum
sv
ovannämnda datum
data anual
FINANCE
da
årsdag
de
Annuitätentermin
,
Fälligkeitsdatum
,
Jahresfälligkeit
el
επέτειος
en
anniversary date
es
fecha anual
fi
vuosipäivä
it
data d'anniversario
,
scadenza annuale
nl
verjaardag
sv
årsdatum
data a partir da qual se conta o plazo de prioridade
LAW
da
fra hvis indgivelsesdag prioritetsfristen begynder at løbe
de
Prioritätsfrist
el
αφετηρία για την προθεσμία προτεραιότητας
en
starting point for determining priority
es
punto de partida del plazo de prioridad
fr
point de départ du délai de priorité
it
determinazione della priorità
nl
begintijdstip van de termijn van voorrang
data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros
FINANCE
da
dato for forrentningens påbegyndelse
de
Beginn der Verzinsung
el
ημερομηνία ενάρξεως αποδόσεως των ομολογιών
en
date from which interest first becomes payable
,
date of first entitlement to interest payments
es
fecha del comienzo del disfrute de los intereses
fr
date d'entrée en jouissance des obligations
it
data d'entrata in godimento
nl
datum waarop een lening rente gaat dragen
data a que se reportam as contas
Accounting
de
Abschlusstag
el
ημερομηνία κατάρτισης λογιστικών καταστάσεων
,
ημερομηνία λογιστικής χρήσης
en
accounting date
es
fecha de cierre de la contabilidad
fi
tilikirjauspäivämäärä
fr
date de l'exercice comptable
it
data di chiusura dei conti
nl
balansdatum
pt
data de apresentação de contas
,
data de fecho de contas
sv
bokföringsdag
,
bokföringsdatum
data autêntica
LAW
da
autentisk dato
,
ægte dato
de
echtes Datum
es
fecha auténtica
fr
date authentique
nl
band
,
banderole
,
strook
data certa
LAW
de
gerichtlich oder notariell beglaubigtes Datum
,
sicher feststehendes Datum
en
legal date
fi
sitova päivämäärä
fr
date certaine
it
data certa
nl
vaste datum
sv
sådant datum för ett rättsligt dokument som tredje man inte får förneka giltigheten av
data contratual de vencimento
FINANCE
de
vertragliche Fälligkeit
el
συμβατική ημερομηνία λήξης
en
contractual maturity
,
contractual maturity date
es
fecha contractual de vencimiento
fr
date contractuelle d'échéance
it
data contrattuale di scadenza
mt
data' tal-maturita kuntrattwali
nl
contractuele vervaldatum
Dostopnost