Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bruecke fuer Datum-Zwischenrad
da
bro til datomellemhjul
en
intermediate date wheel bridge
es
puente de rueda intermedia de fecha
fi
päivyrikoneiston välirattaan silta
fr
pont de roue intermédiaire de quantième
it
ponte della ruota intermedia del datario
pt
ponte de roda intermediária de data
sv
brygga för datummellanhjul
CG datum point
TRANSPORT
da
tyngdepunktsreferencepunkt
de
Schwerpunkt-Bezugspunkt
el
αφετηρία μέτρησης θέσης κέντρου βάρους
es
punto de referencia CG
fr
point de référence de centrage
ga
pointe tagra CG
,
pointe tagra meáchanláir
it
punto di riferimento per il centro di gravità
nl
referentiepunt voor zwaartepuntsbepaling
pt
ponto de referência CG
sv
datumlinje för tyngdpunktscentrum
,
referenspunkt för tyngdpunktscentrum
chart datum
da
dybdereference for søkort
de
Kartennull
,
Seekartennull
el
επίπεδο αναγωγής
,
επιφάνεια αναφοράς χάρτου
es
nivel de reducción
fi
syvyyden vertaustaso
fr
niveau de réduction
nl
referentievlak van een zeekaart
pt
nível de redução
sv
sjökortets referensyta
chart datum
de
Kartennull(KN)
,
Seekartennull
el
στάθμη χάρτου
fi
korkeusdatumi
fr
zero des cartes
,
zéro hydrographique
nl
reductievlak van een hydrografische kaart
sv
sjökortsdatum
conversie van een datum in een tekenreeks
Information technology and data processing
da
konvertering af dato til tekststreng
de
Konvertierung eines Datums in eine Kette
,
Umsetzung eines Datums in eine Kette
el
μετατροπή ημερομηνίας σε στοιχειοσειρά
en
date-to-string conversion
es
conversión de una fecha en una cadena
fi
päivämäärän muunnos merkkijonoksi
fr
conversion de date en chaîne
it
conversione da data a stringa
pt
conversão de data para cadeia de carateres
sv
konvertering av datum till teckensträng
conversie van een tekenreeks in een datum
Information technology and data processing
da
strengværdi-til-dato konvertering
de
Konvertierung einer Kette in eine Datumsvariable
,
Umsetzung einer Kette in eine Datumsvariable
el
μετατροπή στοιχειοσειράς σε ημερομηνία
en
string-to-date conversion
es
conversión de una cadena en una fecha
fi
merkkijono-päiväys-muunnos
,
merkkijonomuuttujan muutos päivämäärämuuttujaksi
fr
conversion d'une chaîne en variable-date
it
conversione da stringa a data
sv
sträng-till-datum-konvertering
Datum der Inbetrieb-/Ausserbetriebnahme
Information technology and data processing
da
start/stopdato
el
ημερομηνία αρχής/τέλους
en
start/stop date
es
fecha principio/fin
fi
aloitus/lopetus-päivä
,
käynnistys/sammutus-päivä
fr
date de mise en marche/d'arrêt
it
data di start/stop
nl
inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum
pt
data de arranque/paragem
sv
start-stoppdatum
Datum der Inbetriebnahme der Anlage
Information technology and data processing
da
faktisk tilslutningsdato
el
ημερομηνία σύνδεσης
en
effective date of connection
es
fecha efectiva de conexión
,
fecha efectiva de puesta en servicio
fi
todellinen kytkemispäivä
fr
date de mise en service de l'installation
it
data effettiva di connessione
nl
datum van ingebruikstelling van de installatie
pt
data de entrada em serviço da instalação
sv
anslutningsdatum
Datum der Inkrafttretung des Abonnements
Information technology and data processing
da
ikrafttrædelsesdato for abonnementet
el
ημερομηνία έναρξης συνδρομής
en
date of commencement of service
es
fecha de comienzo del servicio
fi
palvelun alkamispäivä
fr
date de mise en vigueur de l'abonnement
it
data di inizio del servizio
nl
datum van de aanvang van de dienstverlening
pt
data de entrada em vigor da assinatura
sv
datum för abonnemangets ikraftträdande
Datum der Zurückziehung
da
tilbagetrækningsdato
de
Dow
el
ημερομηνία απόσυρσης
en
date of withdrawal
,
dow
es
fecha límite de retirada
fi
dow
,
kumoamispäivä
fr
date du retrait
,
dow
it
data di ritiro
nl
datum van intrekking
pt
data de retirada
,
dow
ro
data retragerii
sv
dag för upphävande