ispettore

sl inšpektor, inšpektorica; nadzornik, nadzornica; preglednik

izterjeválec

it esattore

kartónček

1.it cartoncino
2. scheda, cartella; cartellino
3. cartoncino

katáster

it catasto

nadzórnik

it controllore; ispettore (-trice)

obvéznik

odbítek

1.it detrazione, defalco, deduzione; ritenuta, trattenuta
2. sconto
3. scheggia

paradiso

1.sl nebesa
2. raj, paradiž

ráj

1.it paradiso, cielo
2. paradiso

referènt

1.it relatore, relatrice
2. caposervizio, capo del servizio
3. responsabile