Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coefficiente di servizio del debito lordo
FINANCE
da
indeks til beregning af månedlige afdrag
de
maximaler Verschuldungsgrad
el
δείκτης εξυπηρέτησης συνολικού χρέους
en
GDS ratio
,
gross debt service ratio
es
coeficiente del servicio de la deuda bruto
fr
indice de mensualités brutes
nl
ratio van de bruto maandelijkse afbetalingen
pt
taxa do serviço da dívida bruta
consolidamento del debito
FINANCE
da
gældskonsolidering
de
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση χρεών
en
debt consolidation
,
debt funding
es
consolidación de deuda
fr
consolidation de la dette
,
consolidation des dettes
nl
schuldconsolidatie
pt
consolidação de dívida
sv
skuldkonsolidering
consolidamento del debito
FINANCE
da
genforhandling og udskydelse af afdragsbyrden på gæld
,
gældsomlægning
,
gældssanering
,
henstand med betalingen
,
moratorieordning
,
moratorium
,
omlægning af gæld
,
reorganisering af gæld
de
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση του χρέους
,
επιμήκυνση του χρέους
en
debt rescheduling
es
reescalonamiento de la deuda
fi
velan uudelleenjärjestely
fr
rééchelonnement de la dette
nl
schuldconsolidatie
,
schuldenconsolidatie
,
schuldenherstructurering
,
schuldherstructurering
pt
reescalonamento da dívida
sv
skuldkonvertering
consolidamento del debito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schuldenkonsolidierung
en
debt consolidation
es
consolidación de las deudas
fr
consolidation de la dette
consolidare il debito a breve termine
FINANCE
da
konsolidere den kortfristede gæld
de
die kurzfristige Schuld konsolidieren
el
αναδιατάσσω το βραχυπρόθεσμο χρέος
,
παγιοποιώ το βραχυπρόθεσμο χρέος
en
to consolidate the short-term debt
es
consolidar la deuda a corto plazo
ga
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
nl
de schuld op korte termijn consolideren
pt
consolidar a dívida a curto prazo
contratto di swap in capitale di debito/capitale proprio
FINANCE
da
gældsombytning mod aktiver
el
swap χρέους ιδίων κεφαλαίων
en
debt equity swap
es
capitalización de la deuda
,
conversión de la deuda en capital
fr
conversion de dettes en actifs
,
échange de créances contre actifs
it
conversione del debito
contributo per il rimborso del debito sociale
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
CRDS
,
bidrag til afbetaling af social gæld
de
CRDS
el
CRDS
,
εισφορά για την εξόφληση του κοινωνικού χρέους
,
συνεισφορά στην εξόφληση του κοινωνικού χρέους
en
CRDS
,
levy to repay social-security debt
,
social debt repayment contribution
es
CRDS
,
cotización para el reembolso de la deuda social
fi
CRDS
fr
CRDS
,
Contribution au remboursement de la dette sociale
,
Contribution pour le remboursement de la dette sociale
,
cotisation pour le remboursement de la dette sociale
it
CRDS
,
pt
CRDS
,
contribuição para o reembolso da dívida social
conversione del debito in azioni
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
lt
sk...
credito iscritto nel libro del debito
FINANCE
de
Schuldbuchforderung
el
απαίτηση κατά του δημοσίου
,
ονομαστική ομολογία του F.R.S.(Federal reverse system)Η.Π.Α.
en
balance in Federal bond register
,
debt register claim
,
government-inscribed debt
,
registered Federal bond
es
crédito al Estado
fr
créance inscrite au livre de la dette
,
créance inscrite au livre de la dette de la Confédération
,
créance inscrite au livre de la dette publique
it
credito iscritto
,
credito iscritto nel libro del debito della Confederazione
,
credito scritturale
crisi del debito sovrano
FINANCE
bg
криза на държавния дълг
cs
dluhová krize
,
krize státního dluhu
da
statsgældskrise
de
Staatsschuldenkrise
el
κρίση του δημόσιου χρέους
en
sovereign crisis
,
sovereign debt crisis
es
crisis de la deuda soberana
et
riigivõlakriis
,
võlakriis
fi
julkisen talouden velkakriisi
,
valtioiden velkakriisi
,
valtionvelkakriisi
fr
crise de la dette souveraine
ga
géarchéim an fhiachais cheannasaigh
hr
dužnička kriza
hu
államadósság-válság
lt
valstybės skolos krizė
lv
valsts parāda krīze
mt
kriżi tad-dejn sovran
nl
staatsschuldencrisis
pl
kryzys zadłużeniowy
,
kryzys związany z długiem państwowym
pt
crise das dívidas soberanas
ro
criza datoriei suverane
,
criza datoriilor suverane
sk
dlhová kríza
,
kríza štátneho dlhu
sl
dolžniška kriza
,
državna dolžniška kriza
,
kriza državnega dolga
sv
statsskuldskris