Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada
ENVIRONMENT
da
temmelig høje dosishastigheder fra røntgenstråling ved normale arbejdsspændinger
de
ziemlich hohe Rontgendosisleistung bei normalen Betriebsspannungen
el
Αρκετά υψηλοί ρυθμοί δόσης ακτίνων Χ σε κανονικές τάσεις λειτουργίας.
en
fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages
fr
pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés
it
per tensioni di funzionamento normali intensità di dose di raggi X abbastanza alte
nl
vrij hoge rontgendosissnelheid bij normale bedrijfsspanningen
pt
débitos de dose de radiação-x razoavelmente elevados a tensões de utilização normais
benchmark-dosis
Chemistry
bg
BMD
,
еталонна доза
cs
BMD
,
referenční dávka
da
BMD
,
de
BMD
,
Benchmark-Dosis
el
BMD
,
δόση αναφοράς
en
BMD
,
benchmark dose
es
DR
,
dosis de referencia
et
BMD
,
võrdlusdoos
fi
BMD
,
viiteannos
fr
BMD
,
dose repère
hu
BMD
,
benchmark dózis
it
BMD
,
dose di riferimento
lt
BMD
,
lyginamoji dozė
lv
BMD
,
etalondeva
mt
BMD
,
doża ta' riferiment
nl
BMD
,
benchmarkdosis
pl
BMD
,
dawka wyznaczająca
pt
BMD
,
dose de referência
ro
BMD
,
doză de referință
sk
BMD
,
porovnávacia dávka
sl
BMD
,
primerjalni odmerek
sv
BMD
,
benchmarkdos
bepaling van de dosis-responsrelatie
Chemistry
bg
оценка доза-отговор
cs
posouzení vztahu mezi dávkou a odezvou
da
dosisresponsvurdering
de
Bewertung der Dosis-Wirkungs-Beziehung
el
αξιολόγηση απόκρισης στη δόση
en
dose response assessment
es
determinación de respuesta a la dosis
et
doosi ja toime hindamine
fi
annos-vastesuhteen arviointi
fr
évaluation de la réponse à la dose
hu
dózis-válasz értékelés
lt
dozės ir reakcijos vertinimas
lv
devas-iedarbības novērtējums
mt
valutazzjoni ta' rispons għad-doża
pl
ocena dawka-odpowiedź
pt
avaliação da relação dose-resposta
ro
evaluarea efectului dozei
sk
hodnotenie odozvy na dávku
sl
ocena odziva v odvisnosti od odmerka
sv
bedömning av dos-respons
beschermende dosis
el
προστατευτική δόση
en
PD
,
protective dose
et
kaitsev annus
,
kaitsev doos
fr
DP
,
dose protectrice
ga
dáileog chosantach
hu
védő adag
lt
apsauginė dozė
lv
aizsargdeva
pl
dawka ochronna
pt
dose protetora
ro
DP
,
doză protectoare
sk
ochranná dávka
sl
PD
,
zaščitni odmerek
Beurteilung der Dosis/Wirkung-Relation
da
dosis/respons vurdering
el
αξιολόγηση της σχέσης δόση/αποτέλεσμα
en
dose/response evaluation
es
evaluación de la dosis/respuesta
fr
évaluation dose/réponse
it
valutazione della dose/risposta
nl
dosis/respons-evaluatie
pt
avaliação da dose/resposta
biologische Dosis
Technology and technical regulations
da
biologisk dosis
el
βιολογική δόσις
en
biological dose
es
dosis biológica
it
Dose biologica
pt
dose biológica
biologisch equivalente eenmalige dosis
Health
da
biologisk ækvivalent enkeltdosis
,
ækvivalent enkeltdosis
de
biologisch äquivalente Einzeldosis
,
äquivalente Einzeldosis
el
βιολογικά ισοδύναμη απλή δόση
en
biologically equivalent single dose
,
equivalent single dose
es
dosis única biológicamente equivalente
,
dosis única equivalente
fi
biologinen ekvivalenttiannos
,
ekvivalenttiannos
fr
dose unique biologiquement équivalente
,
dose unique équivalente
it
dose singola equivalente biologicamente
nl
equivalente eenmalige dosis
pt
dose única(biologicamente equivalente)
sv
biologiskt ekvivalent enkeldos
cambio de la dosis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
variation i doseringen
de
Schwankung der Dosierung
el
διακύμανση δόσης
en
change of rate of feeding
,
flow change
,
proportion change
fr
variation de dosage
it
variazione della dosatura
nl
verandering van de dosering
,
verandering van de mengverhouding
pt
variação da dosagem
coeficiente de dosis
Electrical and nuclear industries
bg
дозов коефициент
cs
dávkový koeficient
,
konverzní faktor
da
dosiskoefficient
de
Dosiskoeffizient
el
συντελεστής δόσης
en
dose coefficient
et
doosikoefitsient
fi
annoskerroin
fr
coefficient de dose
ga
comhéifeacht dáileoige
hr
koeficijent doza
it
coefficiente di dose
lt
dozių koeficientas
lv
dozu koeficients
mt
koeffiċjent tad-doża
nl
dosiscoëfficiënt
pl
współczynnik dawki
ro
coeficient de doză
sk
dávkový koeficient
sl
dozni koeficient
sv
doskoefficient
coeficiente de dosis específico para un radionucleido
SCIENCE
Natural and applied sciences
bg
специфичeн за радионуклидите коефициент за дозата
cs
koeficient dávek pro jednotlivé radionuklidy
da
radionuklid-specifik dosiskoefficient
de
radionuklidspezifischer Dosiskoeffizient
el
συντελεστής δόσης που αφορά τα ραδιονουκλεΐδια
en
radionuclide-specific dose coefficient
et
radionukliid-spetsiifiline doosikoefitsient
fi
radionuklidikohtainen annoskerroin
fr
coefficient de dose spécifique à un radionucléide
ga
comhéifeacht dáileoige radanúiclíd- sonrach
hr
specifični koeficijent doza za radionuklide
it
coefficiente di dose specifico per i radionuclidi
lt
su radionuklidais susijęs dozių koeficientas
lv
dozu koeficients katram radionuklīdam
mt
koeffiċjent tad-doża speċifiku għar-radjunuklide
nl
specifieke dosiscoëfficiënten voor radionucliden
pl
współczynnik dawki dla poszczególnych nuklidów promieniotwórczych
ro
coeficient de doză specific radionuclizilor
sk
koeficient dávky špecifickej pre rádionuklidy
sl
dozni koeficient za posamezni radionuklid
sv
radionuklidspecifik doskoefficient