Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
FINANCE
Budget
Accounting
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
en
entitlements still to be collected from the preceding financial year
fi
edellisen varainhoitovuoden saatavat, joita ei ole vielä peritty
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
pt
direito por cobrar do exercício anterior
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
de
vom vorausgehenden Haushaltsjahr noch ausstehende Forderungen
en
entitlements still to be collected from the preceding financial year
es
derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
nl
nog in te vorderen rechten van het voorafgaande begrotingsjaar
,
nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
pt
direitos por cobrar do exercício anterior
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
δικαστικό έτος
LAW
da
retsår
de
Gerichtsjahr
en
judicial year
es
año judicial
fr
année judiciaire
it
anno giudiziario
nl
gerechtelijk jaar
pt
ano judicial
ΔΣΕ 52: Περί κανονικών κατ' έτος αδειών μετ' αποδοχών
da
konvention angående årlig ferie med hyre for søfolk
de
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub für Schiffsleute
en
Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen
es
Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar
,
Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1936
fr
Convention concernant les congés annuels payés des marins
,
Convention des congés payés des marins, de 1936 (C54)
ga
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mhairnéalaigh
it
Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi
pl
Konwencja nr 54 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy
pt
Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
δυσμενέστερο έτος
Electronics and electrical engineering
da
værste år
de
schlechtestes Jahr
en
worst year
es
año más desfavorable
fi
epäedullisin vuosi
fr
année la plus défavorable
it
anno piú sfavorevole
nl
slechtste jaar
pt
ano mais desfavorável
sv
sämsta år
Εuρωπαϊκό έτος των γλωσσών 2001
Culture and religion
Education
da
det europæiske sprogår 2001
de
Europäisches Jahr der Sprachen 2001
en
EYL
,
European Year of Languages 2001
es
Año Europeo de las Lenguas 2001
fi
Euroopan kielten teemavuosi 2001
fr
AEL
,
Année européenne des langues 2001
it
Anno europeo delle lingue 2001
nl
Europees Jaar van de talen 2001
pt
Ano Europeu das Línguas 2001
sv
det europeiska språkåret 2001
εθνικό σύστημα σχετικά με το έτος μοντέλου
TRANSPORT
da
national ordning om modelårgang
de
nationale Regelung über die Jahresangabe
en
national system of model-year date
es
sistema nacional del año de fabricación
fr
système national de l'année du modèle
,
système national du millésime
it
sistema nazionale del modello dell'anno di fabbricazione
nl
nationaal systeem inzake de aanduiding van het modeljaar
pt
sistema nacional relativo ao ano-modelo
εμπορικό έτος
Trade policy
Financial institutions and credit
en
commercial year
fr
année commerciale
ένα έτος δραστηριότητας
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forretningsår
de
Berufsjahr
en
working year
es
año económico
,
año profesional
fi
toimintavuosi
fr
année d'activité
ga
bliain oibre
it
anno di attività
nl
arbeidsjaar
pt
ano de atividade
sv
arbetsår
,
årsarbetstid
ενισχύσεις που χορηγούνται για ένα συγκεκριμένο ημερολογιακό έτος
el
ενισχύσεις που χορηγούνται για την περίοδο αναφοράς
en
payments in a given calendar year
,
payments in the reference period
fr
paiements au cours de la période de référence
,
paiements pour une année civile donnée
mt
pagamenti f'sena kalendarja partikolari
,
pagamenti fil-perjodu referenzjali