Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fest eingebaute Trennwandtür
TRANSPORT
el
σταθερή πόρτα διαχωριστικού
en
fixed interior door
es
puerta interior fija
fi
kiinteä sisäovi
fr
porte de cloison fixe
it
portello interno fisso
nl
deur in vaste scheidingswand
pt
porta interior fixa
fest ernanntes Haupt eines Büros
LAW
de
Inhaber eines Amtes
,
en
head of a department
,
head of an office
,
manager of a department
,
manager of an office
fi
viranhaltija
fr
titulaire d'un bureau
,
titulaire d'un service
it
titolare di un ufficio
nl
bestuurder van een bureau
,
bestuurder van een dienst
,
hoofd van een bureau
,
hoofd van een dienst
,
titularis van een bureau
,
titularis van een dienst
pt
responsável de um serviço
sv
avdelningschef
,
byråchef
fest gekuppelte Zungenpaare einer Kreuzungsweiche
da
fast koblet tungepar i et krydsningssporskifte
,
koblede tunger
de
gekuppelte Zungen
el
αλλαγή με συνδεδεμένες βελόνες
en
double turnout junction with switches worked by same lever
es
agujas de maniobra conjugada
fr
aiguillages à manoeuvre conjuguée
it
aghi manovrati concordemente
nl
Engels wisset met parallelbeweging
fest geschaltete Leitung
da
dedikeret kredsløb
en
dedicated line
fr
liaison spécialisée
it
linea dedicata
nl
eigen lijnen
fest homogener Reaktor
da
homogen reaktor med fast brændsel
de
homogener Reaktor mit festem Brennstoff
en
solid fuel homogeneous reactor
fr
réacteur homogène à combustible solide
it
reattore omogeneo a combustibile solido
nl
homogene reactor met vaste splijtstof
sv
homogen reaktor med fast bränsle
fest installierte Feuerlöschanlage
TRANSPORT
da
fast installeret brandlukningsudstyr
el
σταθερή πυροσβεστική εγκατάσταση
en
fixed fire-extinguishing installation
es
sistema fijo de extinción de incendios
fr
installation fixe d'extinction d'incendie
it
estintore fisso
nl
vaste blusinrichting
,
vaste blusinstallatie
pt
instalação fixa de extinção de fogos
fest installierter Monitor
da
fast installeret overvågningsinstrument
el
μόνιμα εγκατεστημένη συσκευή παρακολούθησης ραδιενέργειας
,
μόνιμα εγκατεστημένος ανιχνευτής ραδιενέργειας
,
μόνιμα εγκατεστημένος μετρητής ραδιενέργειας
en
fixed-position monitoring instrument
es
monitor fijo
fi
kiinteästi asennettu monitori
fr
moniteur fixe
it
Strumento monitor fisso
nl
vast-opgestelde monitor
sv
fast installerad monitor
fest installierter Roboter
Information technology and data processing
da
stationær robot
el
ρομπότ σταθερής βάσεως
en
fixed robot
es
robot de puesto fijo
fi
kiinteästi asennettu robotti
fr
robot à poste fixe
it
robot a postazione fissa
,
robot fisso
nl
vastgemonteerde robot
pt
robô de posto fixo
sv
stationär robot
fest installiertes Sterilisiergerät ohne Dampfzufuhr
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
statisk sterilisator uden gennemstrømning af damp
el
σταθερός αποστειρωτής χωρίς ατμό
es
esterilizador estático sin flujo continuo de vapor
fr
stérilisateur fixe sans débit de vapeur
it
sterilizzatore senza flusso di vapore
nl
vaste sterilisator voor sterilisatie met stoom
,
vaste sterilisator voor stoomsterilisatie
,
vaste sterilizator voor natte sterilisatie
pt
esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de vapor
fest installiertes Sterilisiergerät ohne Wasser
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
statisk sterilisator uden gennemstrømning af vand
el
σταθερός αποστειρωτής χωρίς ροή ύδατος
en
positively ducted sterilizer
es
esterilizador estatico sin flujo continuo de agua
fr
stérilisateur fixe sans débit d'eau
it
sterilizzatore senza flusso di acqua
nl
vaste sterilisator voor droge sterilisatie
pt
esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de água