Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δοκιμή φοράς περιστροφής
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kontrol af omdrejningsretning
de
Prüfung des Drehsinns
en
rotation test
es
ensayo de sentido de rotación
fi
pyörimissuunnan tarkistus
fr
essai de sens de rotation
it
controllo del senso di rotazione
nl
bepaling van de draairichting
pt
ensaio de sentido de rotação
sv
kontroll av rotationsriktning
έλικες αντίθετης περιστροφικής φοράς
TRANSPORT
da
modsat-roterende propellere
,
modsat-roterende skruer
de
gegenlaeufige Luftschrauben
,
gegenlaeufige Propeller
en
counter-rotating propellers
es
hélices contrarrotativas
fi
vastakkain pyörivät potkurit
fr
hélices contrarotatives
it
eliche controrotanti
nl
tegen elkaar in draaiende schroeven
sv
motroterande propellrar
έρευνα μιας φοράς
da
engangsundersøgelse
,
enkeltstående undersøgelse
de
einmalige Erhebung
el
εφάπαξ έρευνα
,
μη επαναληπτική έρευνα
en
one-time survey
fr
enquête unique
it
inchiesta unica
nl
eenmalige enquête
θερμικός μεταλλάκτης παράλληλων ρευμάτων αντίθετης φοράς
Mechanical engineering
da
modstrømsvarmeveksler
de
Gegenstrom-Waermeaustauscher
,
Gegenstrom-Waermetauscher
en
counterflow heat exchanger
es
cambiador de contracorriente
,
cambiador térmico de contracorriente
fi
vastavirtalämmönvaihdin
fr
échangeur thermique à contrecourant
,
échangeur thermique à courants parallèles et de sens contraires
it
scambiatore a controcorrente
nl
tegenstroomwarmtewisselaar
pt
permutador de calor de contracorrente
sv
motströmsvärmeväxlare
θερμικός μεταλλάκτης παράλληλων ρευμάτων ίδιας φοράς
Mechanical engineering
da
medstrømsvarmeveksler
de
Gleichstrom-Waermeaustauscher
en
parallel flow heat exchanger
es
cambiador en paralelo
,
cambiador térmico en paralelo
fi
myötävirtalämmönvaihdin
fr
échangeur thermique à courants parallèles et de même sens
,
échangeur thermique à équicourant
it
scambiatore in equicorrente
nl
gelijkstroomwarmtewisselaar
pt
permutador de calor de fluxo paralelo
sv
medströmsvärmeväxlare
θυρίστορ διπλής φοράς
Electronics and electrical engineering
da
bidirektionel thyristor
,
tovejs-thyristor
de
Zweirichtungsthyristor
el
αμφίδρομο θυρίστορ
,
en
bidirectional thyristor
es
tiristor bidireccional
fi
kaksisuuntainen tyristori
fr
thyristor bidirectionnel
it
tiristore bidirezionale
nl
bidirectionele thyristor
pt
tirístor bidirecional
sv
dubbelriktad tyristor
κεραία διάκρισης φοράς
Electronics and electrical engineering
da
senseantenne
de
hilfsantenne fuer radiokompass
en
sense aerial
,
sense antenna
,
sensing aerial
,
sensing antenna
es
antena de sentido
fi
apuantenni
,
puolenmääritysantenni
fr
antenne de lever de doute
,
ldd
it
antenna ausiliaria di controllo della direttivita'
nl
aftastantenne
sv
avkänningsantenn
κέρδος ρεύματος ορθής φοράς
Electronics and electrical engineering
da
strømforstærkning i lederetning
de
Durchlassstromverstärkung
el
ορθό κέρδος ρεύματος
en
alpha(F)
,
forward current gain
es
ganancia de corriente directa
fi
myötävirran vahvistus
fr
gain en courant direct
it
guadagno di corrente diretta
nl
normale stroomversterking
pt
ganho em corrente direta
sv
strömförstärkning i framriktningen
κίνηση αμαξοστοιχιών σε μονή γραμμή αντιθέτου φοράς
TRANSPORT
da
kontrabevægelse
de
auf gleichem Gleis sich entgegenkommende Zugfahrten
el
αντίθετη κίνηση αμαξοστοιχιών
,
en
movements approaching each other
es
movimientos de aproximación en la misma vía
fr
mouvements de nez-à-nez
it
movimenti di accostamento
,
movimenti di avvicinamento
nl
tegengestelde bewegingen op hetzelfde spoor
κοχλίες αντίστροφης φοράς
Mechanical engineering
de
Schnecken mit gegenläufigem Drehsinn
,
gegenläufige Schnecken
en
screws rotating in opposite directions
es
husillos de giro contrario
fi
vastakkaiseen suuntaan pyörivät syöttöruuvit
fr
vis tournant en sens contraires
it
viti controrotanti
nl
tegen elkaar in draaiende schroeven
pt
rotação de parafusos em direções opostas