Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή παράνομων πράξεων κατά της ασφάλειας των σταθερών εγκαταστάσεων στην υφαλοκρηπίδα
en
Fixed Platform Protocol
,
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
fi
mannerjalustalla sijaitsevien kiinteiden lauttojen turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva pöytäkirja
ga
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach
,
an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
hu
Jegyzőkönyv a kontinentális talapzaton...
Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
Social affairs
da
henstilling om de værste former for børnearbejde, 1999
,
henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde
en
Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour
,
Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999
fi
lapsityön pahimpia muotoja koskeva suositus, 1999
,
suositus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
fr
Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999
reconnaissance de formes
ENVIRONMENT
da
mønstergenkendelse
de
Mustererkennung
el
αναγνώριση μορφών
en
pattern recognition
es
reconocimiento de patrón
fi
hahmon tunnistus
it
riconoscimento del modello
nl
patroonherkenning
pt
reconhecimento de padrões
,
reconhecimento de padrões (ciência)
sv
mönsterigenkänning
reconnaissance des formes
Information technology and data processing
da
mønstergenkendelse
de
Erkennen von Mustern
,
Mustererkennung
el
αναγνώριση μορφών
en
PR
,
pattern recognition
fi
hahmontunnistus
it
riconoscimento morfologico
nl
patroonherkenning
,
vormherkenning
recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, oudétournement de pouvoir
European Union law
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
es
recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder
fi
kanne, jonka perusteena on toimivallan p...
recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir
EUROPEAN UNION
LAW
da
klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
de
Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers
es
recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
fi
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,o...
recours pour violation des formes substantielles
LAW
da
klage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso por vicios sustanciales de forma
fi
kanne, jonka perusteena on olennaisen menettelymääräyksen rikkominen
it
ricorso per violazione delle forme sostanziali
nl
beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
sv
talan som väcks rörande åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
restitution des formes par analyse de Fourier
Chemistry
da
Fourieranalyse
de
Wiedergabe von Formen durch Fourieranalyse
el
αποκατάσταση μορφών με ανάλυση Fourier
en
contour plotting via Fourier analysis
es
restitución de las formas por análisis de Fourier
fi
muodonkartoitus Fourier'n analyysilla
nl
Fourier transformatie-analyse
pt
restituição de forma por análise de Fourier
sv
Fourier-transform-formanalys
section des formes rondes
da
rundvireparti
de
Rundsiebpartie
el
τμήμα κυλινδρικής κρισσάρας
en
vat section
fi
lieriöviiraosa
it
sezione tamburi formatori
nl
zeefpartij van een rondzeefmachine
pt
secção das formas redondas
subdivisions de formes
Documentation
da
formel underdeling
,
hjælpetabel over formgrupper
de
Anhängezahlen der Form
,
formale Unterteilung
el
μορφικές υποδιαιρέσεις
,
υποδιαιρέσεις μορφής
en
auxiliary subdivisions of form
,
form subdivisions
es
subdivisiones de forma
fi
muodon lisäluvut
,
yleiset muodon lisäluvut
fr
subdivision formelle
,
it
suddivisioni di forma
,
suddivisioni formali
nl
onderverdeling naar vorm
sv
indelning efter form