Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fram-och återgående rörelse
da
frem- og tilbagegående bevægelse
de
hin- und hergehende Bewegung
el
εναλλασσόμενη κίνηση
en
reciprocating motion
,
reciprocating movement
,
to-and-fro movement
es
movimiento alternativo
fi
edestakainen liike
fr
mouvement alternatif
,
mouvement de va-et-vient
it
moto alternativo
,
moto di va e vieni
nl
veranderlijke beweging
pt
movimento alternativo
,
movimento de vai e vem
,
movimento recíproco
fram-och återgående skruv
da
frem-og tilbagegående snekke
de
hin- und hergehende Schnecke
,
reversierende Schnecke
el
κοχλίας-έμβολο
en
reciprocating screw
es
husillo con movimiento de vaivén
fi
pulsaattoriruuvi
fr
vis-piston
it
vite a pistone
,
vite punzonante
nl
heen en weer gaande schroef
pt
parafuso móvel
fram-och återgående skruvackumulator
Mechanical engineering
de
Schneckenkolbenspeicher
,
Schubschnecke
,
Schubschneckenspeicher
el
συσσωρευτής με κοχλία-έμβολο
en
ram screw accumulator
,
reciprocating screw accumulator
es
acumulador con husillo de empuje
,
acumulador de husillo con émbolo
fi
pulsaattoriruuvin painevaraaja
fr
accumulateur à vis-piston
it
accumulatore a vite punzonante
nl
schroefplunjer-accumulator
pt
acumulador com parafuso móvel
sv
kolvskruvackumulator
fram- och bakkant hos en puls
Electronics and electrical engineering
da
forfront og bagfront af en impuls
de
Anfangs- und Schlussgrenze eines Impulses
el
μπροστινή και τελική πλευρά παλμού
en
leading and trailing edges of a pulse
es
frentes anterior y posterior de un impulso
fi
pulssin etu-ja takareuna
fr
bords avant et arrière d'une impulsion
it
fronte di salita e di discesa di un impulso
nl
voor-en achterkanten van een puls
pt
flanco ascendente e descendente de um impulso
fram-och tillbakagående mänginläggare
de
Gemengeeinschieber
el
Παλινδρομικός τροφοδότης
en
reciprocating charger
es
cargadora de vaivén
,
enfornadora
fi
mängintyöntäjä
fr
enfourneuse à va-et-vient
it
infornatrice a spinta
nl
heen-en-weer bewegende gemenginlegger
pt
enfornador de vaivém
glida fram
TRANSPORT
da
flyvning uden propulsion
,
inertiflyvning
de
sich antriebslos bewegen
el
κινούμαι δι'αδρανείας
,
κινούμαι χωρίς κινητήρα
en
to coast
es
volar por inercia
,
volar sin propulsión
fr
descendre en roue libre
,
descendre moteur débrayé
it
volare per inerzia
,
volare senza propulsione
nl
dwarrelen
sv
flyga utan motor
,
investering längre fram i produktionskedjan
FINANCE
da
investering i lavere trin i produktionskæden
de
Investitionen in nachgelagerten Produktionen auf nachgelagerten Wirtschaftsstufen
el
επένδυση για πρώτες ύλες
en
downstream investment
es
inversión posterior
fi
sijoitukset alemmalle tasolle
fr
investissement en aval
it
investimento a valle
nl
stroomafwaartse investering
käranden skall lägga fram bevisning
LAW
de
der Beweis obliegt dem Kläger
en
it rests with the plaintiff to submit evidence
fi
kantajalla on todistustaakka
fr
il incombe au demandeur de fournir la preuve
it
all'attore spetta l'onere della prova
nl
de bewijslast rust op de eiser
,
het bewijsrisico rust op de eiser
pt
cabe ao autor o ónus da prova
Dostopnost