Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjoint de l'inspecteur de gare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stellvertreter Bahnhofinspektor
,
Stellvertreterin Bahnhofinspektorin
fr
adjointe de l'inspecteur de gare
it
aggiunta ispettrice di stazione
,
aggiunto ispettore di stazione
admettre un train en gare
TRANSPORT
da
give et tog tilladelse til indkørsel på en station
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug zulassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
to admit a train into a station
,
to bring a train into a station
es
admitir un tren en la estación
fr
faire entrer un train en gare
it
ammettere un treno in stazione
,
fare entrare un treno in stazione
nl
een trein binnennemen
pt
admitir um comboio numa estação
aide de gare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stationsgehilfe
,
Stationsgehilfin
fr
aide de gare
it
aiuto stazione
,
aiuto stazione
aide social de gare
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bahnhofhilfe
,
Bahnhofhilfe
fr
aide sociale de gare
it
assistente sociale di stazione FFS
,
assistente sociale di stazione FFS
aire de gare de triage
Information and information processing
Land transport
el
επιφάνεια σιδηροδρομικού σταθμού διαλογής
en
railway yard area
mt
erja ta' depost ferrovjarju
aire de gare ferroviaire
Information and information processing
Land transport
GEOGRAPHY
el
επιφάνεια σιδηροδρομικού σταθμού
en
railway station area
mt
erja ta' stazzjon ferrovjarju
amener une rame en gare
TRANSPORT
da
køre en stamme ind på stationen
,
trække en stamme ind på stationen
de
einen Wagenzug einbringen
el
οδηγώ μια αμαξοστοιχία στο σταθμό
en
to bring a seat of coaches(or wagons)into the station
es
llevar una rama a la estación
it
condurre un convoglio in stazione
nl
een stel wagens voorbrengen
,
een treinstel voorbrengen
ammissione alle gare
FINANCE
da
deltage i udbud
de
Beteiligung an Ausschreibungen
el
συμμετοχή στο διαγωνισμό
en
participation in tendering procedures
fi
kilpailuun osallistuminen
fr
participation à la concurrence
nl
deelneming aan de inschrijvingen
pt
participação no concurso
sv
deltagande i anbudsförfarande
à retenir à la gare intermédiaire
TRANSPORT
da
at tilbageholde på bestemmelsesstationen
de
auf dem Bestimmungsbahnhof zurückzuhalten
el
να κρατηθεί στο σταθμό προορισμού
en
to hold at the destination station
es
a retener en la estación destinataria
it
da trattenere alla stazione di arrivo
nl
op te houden op het station van bestemming
pt
a reter na estação destinatária
Arrangement concernant la création,à la gare des voyageurs de Schaffhouse,de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés
LAW
de
Vereinbarung über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen im Personenbahnhof Schaffhausen
it
Accordo concernente l'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati alla stazione viaggiatori di Sciaffusa