Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ge en rättvisande bild
FINANCE
da
give et retvisende billede
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
el
παρουσιάζω πιστή εικόνα
en
to give a true and fair view
es
presentar una imagen fiel
fi
antaa oikea ja riittävä kuva
fr
présenter une image fidèle
it
presentare fedelmente
nl
een getrouw beeld geven
pt
dar uma imagem fiel
ge ett temporärt eller villkorligt godkännande
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
give en tidsbegrænset eller betinget godkendelse
de
eine Genehmigung befristet oder bedingt erteilen
el
δίνει προσωρινή ή υπό όρους έγκριση
en
to make an agreement temporary or conditional
fr
donner un accord temporaire ou conditionnel
it
concedere un'autorizzazione temporanea o condizionata
nl
een goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen
pt
conceder uma autorização temporária ou condicional
ge-expandeerde interne diameter
Electronics and electrical engineering
da
udvidet indre diameter
de
EID
,
expandierter Innendurchmesser
el
διεσταλμένη ID
en
EID
,
expanded ID
es
diámetro interno expandido
pt
diâmetro interno expandido
sv
minsta inre diameter
ge-extrudeerde spaanplaat
Building and public works
da
ekstruderet spånplade
,
strengpresset spånplade
de
Strangpress-Spanplatte
,
stranggepresste Spanplatte
el
εξελασμένη μοριοσανίδα
en
extruded particle board
es
tablero de partículas obtenido por extrusión
,
tablero de partículas por extrusión
,
tablero de partículas prensado por extrusión
,
tablero de partículas troquelado
fi
suulakepuristettu lastulevy
fr
panneau de particules extrudé
it
pannello di particelle a estrusione
,
pannello di particelle estruso
nl
extrusie-spaanplaat
,
geëxtrudeerde spaanplaat
pt
aglomerado de partículas extrudido
,
painel de partículas extrudido
ge för mycket roder
TRANSPORT
da
overkontrol
de
überkorrigieren
,
übersteuern
el
υπερδιόρθωση χειρισμού
en
overcontrol
es
sobrecontrol
fi
yliohjata
fr
excès de contrôle
it
sovracomandare
pt
controlo excessivo
ge förskott
FINANCE
de
Kredit gewähren
,
beleihen
,
lombardieren
el
προκαταβάλλω χρήματα
en
to advance money
es
adelantar dinero
fi
tarjota rahaa lainaksi
fr
avancer de l'argent
it
anticipare denaro
nl
geld voorschieten
pt
adiantar dinheiro
ge i uppdrag
LAW
da
betro
,
give i opdrag
de
beauftragen
,
betrauen
el
διορίζω
es
comisionar
,
designar
,
nombrar
fi
nimetä tehtävään
fr
commettre
it
nominare
pt
cometer
sv
utse
GE-koppling
Electronics and electrical engineering
da
fællesemitterkobling
de
Emitterschaltung
el
σύνδεση κοινού εκπομπού
en
common emitter connection
,
earth emitter connection
,
ground emitter connection
es
configuración en emisor común
fi
yhteisemitterikytkentä
nl
aardemitteraansluiting
pt
montagem em emissor comum
ge lugg
da
lave luv
,
lave plyds
de
Velourieren
el
κάνω βελουτέ
,
κάνω πέλος
en
to pile
,
to plush
es
aterciopelar
fi
nukata
fr
velouter
it
vellutare
pt
aveludar
sv
rugga
ge medborgare i andra medlemsstater samma behandling som sina egna medborgare
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme national behandling
de
den eigenen Staatsangehoerigen gleichstellen
el
παρέχουν μεταχείριση ίση με την παρεχομένη στους υπηκόους τους
en
to accord the same treatment as own nationals
es
aplicar el trato de nacional
fr
accorder le traitement national
it
applicare la disciplina nazionale
nl
nationale behandeling verlenen
pt
conceder o mesmo tratamento que aos seus próprios nacionais
Dostopnost