Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ge DOS/OS2/UNIX-kommandon
Information technology and data processing
da
afgive DOS/OS2/UNIX-kommandør
de
DOS/OS2/UNIX-Befehle eingeben
el
εισάγω εντολές τύπου DOS/OS2/UNIX
en
to enter DOS/OS2/UNIX commands
es
introducir comandos de DOS/OS2/UNIX
fi
syöttää DOS/OS2/UNIX-komentoja
fr
descendre dans DOS/OS2/UNIX
,
donner la main à DOS/0S2/UNIX
,
passer au DOS/OS2/UNIX
,
retourner à DOS/OS2/UNIX
it
eseguire comandi DOS/OS2/UNIX
nl
terug naar DOS/OS2/UNIX
gé Éigipteach
da
ægyptisk gås
de
Nilgans
en
Egyptian goose
es
ganso de Egipto
fr
oie d'Egypte
it
oca del Nilo
,
oca egiziana
la
Alopochen aegyptiacus
,
Alopochen aegyptiata
mt
Wiżża tal-Eġittu
nl
Egyptische Vosgans
,
Nijlgans
pt
ganso-do-egito
ge en rättvisande bild
FINANCE
da
give et retvisende billede
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
el
παρουσιάζω πιστή εικόνα
en
to give a true and fair view
es
presentar una imagen fiel
fi
antaa oikea ja riittävä kuva
fr
présenter une image fidèle
it
presentare fedelmente
nl
een getrouw beeld geven
pt
dar uma imagem fiel
ge en underårig rättslig handlingsförmåga
LAW
de
einem Unmündigen die Handlungsfähigkeit erteilen
en
to confer legal capacity on a minor
fi
myöntää alaikäiselle oikeustoimikelpoisuus
fr
habiliter un mineur
it
abilitare un minore
,
emancipare un minore
nl
een minderjarige handelingsbekwaam verklaren
pt
conferir capacidade jurídica a um menor
ge ett temporärt eller villkorligt godkännande
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
give en tidsbegrænset eller betinget godkendelse
de
eine Genehmigung befristet oder bedingt erteilen
el
δίνει προσωρινή ή υπό όρους έγκριση
en
to make an agreement temporary or conditional
fr
donner un accord temporaire ou conditionnel
it
concedere un'autorizzazione temporanea o condizionata
nl
een goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen
pt
conceder uma autorização temporária ou condicional
ge flygförbud
TRANSPORT
da
at give startforbud
de
Startverbot erlassen
en
to ground
es
prohibir volar
,
retener
fi
kieltää lentäminen
,
kieltää lentämästä
fr
immobiliser
,
interdire de vol
it
costringere a terra
,
non far volare
nl
aan de grond houden
pt
imobilizar
ge förskott
FINANCE
de
Kredit gewähren
,
beleihen
,
lombardieren
el
προκαταβάλλω χρήματα
en
to advance money
es
adelantar dinero
fi
tarjota rahaa lainaksi
fr
avancer de l'argent
it
anticipare denaro
nl
geld voorschieten
pt
adiantar dinheiro
GE-free
Agricultural structures and production
Food technology
en
GM-free
,
GMO-free
,
genetic engineering-free
,
genetically modified organism-free
,
genetically modified-free
es
sin OMG
fr
sans OGM
nl
ggo-vrij
gé ghiúrainn
ENVIRONMENT
da
bramgås
de
Weisswangengans
en
barnacle goose
fi
valkoposkihanhi
fr
bernache nonnette
it
oca facciabianca
la
Branta leucopsis
nl
brandgans
ge in en begäran om omvandling till byrån
LAW
da
indgive begæring om overgang til Harmoniserings-kontoret
en
file a request for conversion with the Office
it
presentare all'Ufficio l'istanza di trasformazione
nl
het verzoek tot omzetting bij het Bureau indienen
pt
apresentar um requerimento de transformação no Instituto
Dostopnost