Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grada de armazón rígido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
harve med fast ramme
,
harve med stiv ramme
de
Starregge mit geradem Rahmen
el
άκαμπτη σβάρνα
,
σβάρνα με άκαμπτη δοκό
en
rigid frame harrow
,
rigid harrow
es
grada rígida
fr
herse rigide
,
herse à bâti rigide
it
erpice a telaio rigido
nl
raameg
pt
grade rígida
grada de cadenas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kettenschleppe
el
αλυσιδωτή σβάρνα
,
βωλοκόπος αρθρωτή
en
chain harrow
,
diamond link
es
rastra de cadenas
fi
verkkoäes
fr
herse à chaînes
it
erpice a catena
nl
weidesleep
pt
grade de cadeias
sv
sladdharv
grada de cadenas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markstrigle
,
netharve
,
ukrudtsstrigle
de
Netzegge Typ Howard
el
αλυσωτή σβάρνα
,
εύκαμπτη σβάρνα
,
σβάρνα με αλυσίδες
,
σβάρνα με εύκαμπτο πλαίσιο
en
link harrow
,
spiked chain harrow
es
grada de mallas
,
grada reticulada
,
rastra Howard
fr
herse filet
,
herse souple
,
herse à chaînes
it
erpice a catena
,
erpice snodato
,
erpice tipo Howard
nl
kettingeg
pt
grade maleável
grada de cucharas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Löffelegge
en
zig-zag drag harrow
fr
herse à dents spatulées
it
erpice a denti a piè d'anatra
,
erpice a pale
grada de cucharas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mejselplov
de
Löffelegge
el
οδοντωτή σβάρνα με δόντια ομοιάζοντα με πόδι χήνας
en
chisel toothed harrow
es
grada de dientes de cuchara
fr
herse à dents à patte d'oie
it
erpice a denti a piedi d'anatra
nl
eg met lepeltanden
,
lepeltandeg
pt
grade de dentes em forquilha
grada de dientes flexibles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Federzinkenegge
en
spring-tine harrow
,
spring-tooth harrow
es
rastra canadiense
,
rastra de dientes flexibles
fr
herse canadienne
,
herse à dents flexibles
it
erpice a lame flessibili
,
erpice canadese
grada de dientes flexibles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjedertandsharve
de
Egge mit Federzinken
el
οδοντωτή σβάρνα με εύκαμπτα δόντια
en
flexible tine harrow
,
spring tine harrow
,
spring tooth harrow
fr
herse à dents flexibles
,
herse à dents souples
it
erpice a denti elastici
,
erpice a denti flessibili
nl
triltandeg
pt
grade de dentes flexíveis
grada de dientes largos y flexibles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsharve
,
ukrudtsstrigle
de
Ackerbürste
,
Ackerstriegel
,
Egge mit langen Zinken
,
Unkrautegge
,
Unkrautstriegel
,
Weeder
el
οδοντωτή σβάρνα με εύκαμπτα μακριά δόντια
en
spring tine weeder
,
weeder
,
weeder-mulcher
es
desherbador
,
fr
désherbeuse
,
herse vibrante à pointes flexibles
,
herse à céréales
,
herse à dents longues
,
herse à pointes flexibles
,
weeder
it
diserbatrice
,
erpice diserbatore
,
estirpatore a denti elastici
nl
lichte onkruideg
pt
grade de dentes flexíveis
grada de dientes rigidos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
starre Egge
en
spike-tooth harrow
es
rastra de dientes rigidos
fr
herse à dents rigides
it
erpice a denti rigidi
grada de dientes rígidos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stivtandsharve
de
Egge mit starren Zinken
el
οδοντωτή σβάρνα με άκαμπτα δόντια
,
οδοντωτή σβάρνα με σταθερά δόντια
en
peg tooth harrow
,
smoothing harrow
,
spike harrow
,
spike tooth harrow
,
spike toothed harrow
,
straight-tined harrow
es
grada de púas rígidas
,
rastra de dientes rígidos
fr
herse à dents rigides
it
erpice a denti rigidi
nl
eg met stijve tanden
pt
grade de dentes rígidos
ro
grapă cu dinți