Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grani interi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
celá zrna
da
hele korn
de
ganze Körner
el
ολόκληροι κόκκοι
en
whole grains
es
granos enteros
fi
kokonaiset jyvät
fr
grains entiers
ga
lánghráin
hr
cijela zrna
lt
sveiki grūdai
nl
hele korrels
pl
ziarno całe
pt
grãos inteiros
sv
hela korn
grani maculati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
zbarvená zrna
da
skjoldede korn
de
fleckige Körner
el
κηλιδωμένοι κόκκοι
en
stained grains
es
granos manchados
fi
laikukkaat jyvät
fr
grains tachés
ga
gráin smálaithe
hr
zrno s mrljama
lt
dėmėti grūdai
mt
ħbub imtebbgħin
nl
gevlekte korrels
pl
ziarno zaplamione
pt
grãos manchados
sv
missfärgade korn
grani rotti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brudte korn
de
gebrochene Körner
el
θραυσμένοι κόκκοι
en
broken grains
es
granos partidos
fi
rikkoutuneet jyvät
fr
grains brisés
nl
gebroken korrels
pl
ziarno łamane
pt
grãos partidos
sv
brutna korn
grani spuntati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
useknutá zrna
da
studsede korn
de
gestutzte Körner
el
κόκκοι κομμένοι στο άκρο
en
clipped grains
es
granos despuntados
fi
leikatut jyvät
fr
grains épointés
ga
gráin teasctha
hr
oštećeno zrno
lt
apkapoti grūdai
nl
ontpunte korrels
pl
ziarno obcięte
pt
grãos despontados
sv
klippta korn
grani striati
Iron, steel and other metal industries
de
koerner mit unterstruktur:kristallite mit zwillingsstruktur
el
κρυσταλλίτες με δίδυμη δομή
fr
grains macles
nl
korrels met substructuur
grani striati rossi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
červeně pruhovaná zrna
da
korn med røde riller
de
Körner mit roten Rillen
el
κόκκοι με ερυθρές ραβδώσεις
en
grains striated with red
es
granos veteados de rojo
fi
punajuovaiset jyvät
fr
grains striés de rouge
ga
gráin dheargstríocacha
hr
zrno s crvenom prugicom
lt
raudondryžiai grūdai
nl
roodgestreepte korrels
pl
ziarno z czerwonymi prążkami
pt
grãos estriados de vermelho
sv
rödstrimmiga korn
grani vaiolati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
zrna se skvrnami
da
plettede korn
de
gefleckte Körner
el
διάστικτοι κόκκοι
en
spotted grains
es
granos moteados
fi
täplikkäät jyvät
fr
grains tachetés
ga
gráin bhreachnaithe
hr
zrno s tamnom prugom
lt
taškuoti grūdai
mt
ħbub bit-tikek
nl
gespikkelde korrels
pl
ziarno plamiste
pt
grãos levemente manchados
sv
fläckiga korn
grani verdi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
zelená zrna
da
grønne korn
de
grüne Körner
el
πράσινοι κόκκοι
en
green grains
es
granos verdes
fi
vihreät jyvät
fr
grains verts
ga
gráin ghlasa
hr
nedozrelo zrno
lt
nesubrendę grūdai
mt
ħbub ħodor
nl
groene korrels
pl
ziarno zielone
pt
grãos verdes
sv
gröna korn
i carburi residui nell'interno dei grani si arricchiscono di cromo
Iron, steel and other metal industries
da
større, uopløste karbidpartikler i det indre af kornene bliver beriget i chrom
de
die Restkarbide im Korninneren erfahren eine Chromanreicherung
el
καρβίδια τα οποία παραμένουν στο εσωτερικό των κόκκων εμπλουτίζονται σε χρώμιο
en
larger undissolved carbides within the grains become enriched in chromium
es
los carburos que permanecen en el interior del grano se enriquecen entonces del cromo
fr
les carbures restant à l'intérieur du grain s'enrichissent alors en chrome
nl
de grotere niet-opgeloste carbiden in de korrels worden met chroom verrijkt
sv
större oupplösta karbider inom kornen blir anrikade på krom
i grani di austenite possono essere resi visibili cementando l'acciaio
Iron, steel and other metal industries
da
man kan gøre austenitkornene synlige ved opkulning af stålet
de
man kann das Austenitkorn durch Aufkohlen des Stahls sichtbar machen
el
οι ωστενιτικοί κόκκοι είναι δυνατόν ν'αποκαλυφθούν με ενανθράκωση των χαλύβων
en
the austenite grains can be revealed by carburizing the steels
es
los granos de austenita se pueden hacer visibles por cementación de los aceros
fr
on peut mettre en évidence le grain austénitique par cémentation des aciers
nl
de austenietkorrels kunnen zichtbaar worden gemaakt door opkolen van het staal
sv
austenitkornen kan synliggöras genom uppkolning av stålen