Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conocimientos mínimos para la titulación de los oficiales de guardia de navegación y los capitanes
da
minimumskrav for erhvervelse af bevis som vagthavende navigatør eller som fører
de
Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
en
minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters
fr
connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine
it
conoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti
nl
kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteins
pt
conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
conocimientos relativos al servicio de guardia
da
kendskab til vagttjeneste
de
Kenntnisse für Wachdienst Erste Offiziere
en
knowledge regarding watchkeeping
fr
connaissances pour la veille
it
conoscenze per la tenuta della guardia
nl
kennis aangaande wachtdienst
pt
conhecimentos para o serviço de quartos
consegna della guardia
TRANSPORT
da
aflevering af vagten
de
Ablösung der Wache
el
παράδοση φυλακής
en
handing over a watch
es
entrega de la guardia
fr
relève du quart
nl
afgaan
,
de wacht overdragen
,
de wacht overgeven
pt
entrega do quarto
Convenio Internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros
Maritime and inland waterway transport
en
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
,
STCW-F
fr
STCW-F
,
convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
mt
Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Persunal tal-Bastimenti tas-Sajd
,
STCW-F
nl
Internationaal Verdrag betreffende de normen inzake opleiding, diplomering en wachtdienst van personeel van vissersschepen
,
STCW-F
,
STCW-F-Verdrag
pl
Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia, wydawania świadectw oraz pełnienia wacht dla załóg statków rybackich
,
konwencja STCW-F
Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar
Maritime and inland waterway transport
bg
Международна конвенция за вахтената служба и нормите за подготовка и освидетелстване на моряците
cs
Mezinárodní úmluva o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků
,
úmluva STCW
da
STCW
,
STCW-konventionen
,
international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold
de
Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
,
STCW-Übereinkommen
el
STCW
,
Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών"
en
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
,
STCW Convention
es
Convenio STCW
,
STCW
et
STCW konventsioon
,
meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvaheline konventsioon
fi
STCW-yleissopimus
,
kansainvälinen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskeva yleissopimus
fr
Convention STCW
,
Convention internationale...
coperchio del passo d'uomo della guardia idraulica
Electronics and electrical engineering
da
dæksel
,
mandehulsdæksel
de
Mannlochdeckel
el
κάλυμμα ανθρωποθυρίδας
,
κάλυμμα στομίου επίσκεψης
en
Livesey manhole cover
,
removable manway
es
tapa
fr
couvercle
,
plaque pleine
nl
mangatdeksel
pt
tampa
cricco di guardia
da
holdeklinke
de
Halteklinke
en
maintaining click
es
trinquete de sujeción
fr
cliquet de maintien
pt
lingueta de manutenção
sv
hållande spärr
Cuerpo de la Guardia Revolucionaria
bg
Корпус на гвардейците на ислямската революция
cs
IRGC
,
Islámské revoluční gardy
,
Pasdarán
da
Den Islamiske Revolutionsgarde
,
IRGC
,
Islamic Revolutionary Guard Corps
de
IRGC
,
Korps der Iranischen Revolutionsgarde
,
Pasdaran
el
ΣΙΕΦ
,
Στρατός των φρουρών της ισλαμικής επανάστασης
,
Σώμα της ισλαμικής επαναστατικής φρουράς
en
Iranian Revolutionary Guard Corps
,
Islamic Revolutionary Guard Corps
es
Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica
,
Guardia Revolucionaria
,
IRGC
et
Iraani revolutsiooniline kaardivägi
fi
islamilainen vallankumouskaarti
fr
Corps des gardiens de la révolution islamique
,
Pasdaran
ga
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
hu
Forradalmi Gárda
,
Iszlám Forradalmi Gárda
lt
Islamo revoliucijos gvardija
lv
IRGC
,
Islāma revolucionāro gvardu korpuss
mt
IRGC
,
Korp tal-Gwardjani tar-Rivoluzzjoni Iżlamika
nl
Islamitische Revolutionaire Garde
pl
Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej
,
Strażnicy Rewolucji
pt
Corpo de Guardas da Revolução Islâmica
,
IRGC
ro
Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene
,
Garda Revoluționară Islamică...
Cuerpo europeo de guardia de fronteras
da
europæisk grænsevagtkorps
de
europäisches Grenzschutzkorps
el
Ευρωπαϊκό Σώμα φύλαξης των συνόρων
en
European Corps of Border Guards
fr
corps européen de gardes-frontières
it
Corpo europeo di guardie di frontiera
nl
Europese grenswacht
pt
Corpo Europeu de Guardas de Fronteira
cuneta de guardia
Building and public works
da
grøft ved skråningstop
de
oberer Abfanggraben
el
τάφρος στην κεφαλή του πρανούς
en
ditch at top of slope
es
contracuneta
,
contrapaso
,
cuneta de coronación
,
cuneta de coronamiento
,
cuneta de guarda
,
cuneta de protección
,
cuneta interceptora
,
zanja de coronación
fi
niskaoja
fr
cunette de crête de talus
it
fosso di guardia alla sommità della scarpata
nl
greppel aan de top van het talud
,
kruinsloot
pt
vala de crista de talude
sv
överdike