Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ägare i tredje hand
LAW
de
Dritteigentümer
en
third owner
fi
omistajatertius
fr
tiers propriétaire
it
terzo proprietario
nl
derde-eigenaar
pt
terceiro proprietário
Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin
Cooperation policy
ENVIRONMENT
de
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
el
Σύμβαση περί συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της λεκάνης απορροής του Δούναβη
es
Convenio entre la República Federal de Alemania y la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la República de Austria, por otra, relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio
fr
Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube
it
Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio
nl
Verdrag t...
agricultural implements [hand instruments]
da
landbrugsredskaber [håndværktøj]
de
landwirtschaftliche Geräte [handbetätigt]
es
instrumentos agrícolas manuales
fr
instruments agricoles à main
it
strumenti agricoli a mano
nl
landbouwgereedschappen [handgereedschappen]
pt
instrumentos agrícolas manuais
sv
jordbruksredskap [handverktyg]
agricultural implements other than hand-operated
da
landbrugsredskaber [ikke håndværktøj]
de
landwirtschaftliche Geräte, nicht handbetätigt
es
instrumentos agrícolas que no sean manuales
fr
instruments agricoles autres qu'à main
it
strumenti agricoli [tranne quelli manuali]
nl
landbouwwerktuigen [anders dan handgereedschappen]
pt
instrumentos agrícolas sem serem os manuais
sv
jordbruksredskap [ej handverktyg]
alarm hand
da
vækkeviser
de
Weckwerkstellzeiger
es
aguja de despertador
fi
herätysosoitin
fr
aiguille de réveil
it
lancetta della sveglia
pt
ponteiro de despertar
sv
väckningsvisare
alarm hand wheel
da
vækkeviserhjul
de
Weckzeigerrad
es
rueda porta-aguja de despertador
fi
herätyskoneiston osoitinratas
fr
roue porte-aiguille de réveil
it
ruota portalancetta della sveglia
pt
roda porta-ponteiro de despertar
sv
väckarvisarehjul
alles aus einer Hand
Communications
el
ενιαία αγορά
,
μονοαπευθυντική αγορά
en
one-stop shopping
es
one-stop shopping
fi
luvan saanti yhdestä paikasta
fr
one-stop shopping
it
acquisto unico
sv
one-stop shopping
all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsvogne helt af metal med håndbremse og påløbsbremse
de
Ganzstahlackerwagen mit Handbremse und Auflaufbremse
el
χαλύβδινη αγροτική ρυμούλκα,εξοπλισμένη με χειρόφρενο και με φρένο ελέγχου της ολίσθησης
fr
remorque agraire tout acier,équipée d'un frein à main et d'un frein à glissement
it
rimorchi agricoli completamente in acciaio,con freno a mano e del tipo a comando automatico
nl
geheel stalen landbouwwagen met handrem en oplooprem
pt
reboque agrícola em aço,equipado com travão de mão e travão de montanha