Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cochlear hearing loss
da
cochleær tunghørhed
,
cochleært høretab
de
cochleaere Hoerstoerung
,
cochleaere Schwerhoerigkeit
fr
déficience auditive cochléaire
it
deficienza uditiva cocleare
nl
cochleaire hardhorendheid
combined hearing loss
Health
da
blandet døvhed
de
kombinierte Taubheit
en
mixed deafness
,
mixed hearing loss
fr
hypoacousie mixte
,
surdité mixte
it
sordità mista
nl
gemengde stoornis van de gehoorfunctie
Concerted Action Committee on Impaired Hearing
Health
da
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Forståelse, Vurdering og Behandling af Nedsat Hørelse
,
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Nedsat Hørelse
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Verständnis, Buerteilung und Behandlung von Schwerhörigkeit
,
Schwerhörigkeit
en
Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment
fr
Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition"
,
Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition"
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Conoscenza, valutazione e trattamento delle menomazioni dell'udito
,
Menomazioni dell'udito
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Kennis, evaluatie en behandeling van slechthorendheid
,
Slechthorendheid
conductive (hearing) loss
da
konduktivt høretab
,
luftledningshøretab
de
Schalleitungsverlust
en
obstructive loss
es
pérdida de la conducción auditiva
,
pérdida hipoacúsica de la conducción
fr
perte de la conduction auditive
,
perte hypoacousique de la conduction
it
perdita della conduzione uditiva
,
perdita ipoacusica della conduzione
nl
geleidingsverlies
cortical hearing disturbance
da
kortikalt høretab
,
nervedøvhed
de
kortikale Hörstörung
es
hipoacusia cortical
fr
trouble de l'audition d'origine corticale
it
disturbo acustico corticale
nl
corticale gehoorstoornis
pt
distúrbio auditivo de origem cortical
court hearing the bankruptcy
LAW
de
Konkursgericht
el
πτωχευτικό δικαστήριο
fr
juge de la faillite
,
tribunal de la faillite
it
giudice del fallimento
nl
faillissementsrechtbank
,
faillissementsrechter
,
rechtbank van de faillietverklaring
damage to hearing
Health
Industrial structures and policy
de
Gehörschäden
en
hearing damage
fr
altération de l'ouïe
,
infirmités de l'ouïe
it
danno all'udito
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
de
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
es
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
fr
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
ga
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
pt
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates