Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
self-help group
da
selvafvænningsgruppe
,
terapeutisk samfund
de
Selbsthilfegruppe
el
ομάδα αυτοβοήθειας
es
grupo de autoayuda
fr
association d'entraide de malades
,
groupe d'entraide
it
gruppo di mutua assistenza
nl
zelfhulpgroep
pt
grupo de ajuda
self-help housing
Building and public works
da
selvbyggeri
de
Selbstbau
el
ιδιοκατασκευή
es
autoconstrucción
fr
autoconstruction
it
autocostruzione
nl
zelfbouw
pt
autoconstrução
sv
självbygge
self-help programme
ENVIRONMENT
da
selvhjælpsprogram
de
Selbsthilfeprogramm
el
πρόγραμμα αυτοβοήθειας
es
programa de autogestión
fi
oma-apuohjelma
fr
programme d'auto-aide
it
programma di autogestione
nl
zelfhulpprogramma
pt
programas de autoajuda
self-help scheme
da
selvhjælpsprogram
de
Selbsthilfeprogramm
el
πρόγραμμα αυτοβοήθειας
es
programa de autoasistencia
fr
programme d'auto-assistance
nl
zelfhulpprogramma
self-help teleservice
Information technology and data processing
da
selvhjælpsteletjeneste
de
Teledienst zur Selbsthilfe
el
τηλεϋπηρεσία αυτοβοήθειας
es
teleservicio de autoayuda
fi
omatoimisesti käytettävä telepalvelu
fr
service à distance auto-assisté
it
servizio a distanza di fai-da-te
nl
op zelfhulp gerichte teledienst
pt
serviço de auto-ajuda à distância
sv
teletjänst för självbetjäning
self-help trolley
TRANSPORT
da
bagagevogn
,
karre
de
Kofferkuli
el
αμαξάκι αποσκευών
en
baggage trolley
,
baggage truck
,
es
carretilla de equipajes
fr
chariot à bagages
it
carrellino portabagagli
nl
bagagewagentje
,
perronkar
,
perronwagen
pt
carro de bagagens
society, help and comfort owed by one spouse to another
bg
взаимопомощ между съпрузи
cs
vzájemná pomoc mezi manželi
,
vzájemná pomoc v manželství
da
indbyrdes hjælp mellem ægtefæller
de
Beistand in Angelegenheiten des anderen Ehegatten
,
gegenseitiger Beistand
el
αμοιβαία βοήθεια μεταξύ των συζύγων
es
ayuda mutua entre cónyuges
,
socorro mutuo entre cónyuges
et
abikaasade vastastikune toetamine
fi
velvollisuus toimia yhteisesti perheen hyväksi
fr
entraide entre époux
ga
cúnamh comhpháirteach idir céilí
hu
házastársak kölcsönös támogatási kötelezettsége
it
mutua assistenza tra coniugi
,
obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale
lt
sutuoktinių tarpusavio parama
lv
laulāto pienākums gādāt vienam par otru
mt
obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin u li jieqfu ma’ xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
hulp en bijstand tussen echtgenoten
,
hulpverlenings- en bijstandverplichting
pl
wzajemna pomoc małżonków
pt
entreajuda dos cônjuges
ro
sprijin moral și material reciproc între soți
sk
vzájomná pomoc medzi manželmi
sl
medsebojna pomoč med zakoncema
sv
ömsesidi...
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
din læge eller din apoteker kan hjælpe dig med at holde op med at ryge
de
Ihr Arzt oder Apotheker kann Ihnen dabei helfen, das Rauchen aufzugeben
el
ο γιατρός σας ή ο φαρμακοποιός σας μπορούν να σας βοηθήσουν να κόψετε το κάπνισμα
es
su médico o su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
,
su médico y su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
fi
Lääkäriltä tai apteekista saat apua tupakoinnin lopettamiseen.
fr
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
it
il tuo medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare
nl
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken