Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beim Durchgehen Ihrer Rechnung
en on checking your invoice, on examining your invoice
bei Prüfung Ihrer Beschwerde
en after investigating your complaint, after looking into your complaint, on investigating your complaint, on looking into your complaint
bei Prüfung Ihrer dieser Sache
en after investigating the matter, after looking into the matter, on investigating your the matter, on looking into your the matter
Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Det Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og deres Familie
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Κοινωνικά Προβλήματα των Κατόχων Γεωργικών Εκμεταλλεύσεων και των Μελών των Οικογενειών τους
en
Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families
fi
maanviljelijöitä ja heidän perheenjäseniään koskevia sosiaalisia ongelmia käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles et les membres de leur famille
it
Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari
nl
Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin
sv
rådgivande kommitté för sociala frågor som rör jordbrukare och deras familjemedlemmar
Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Betriebsleiter und ihrer Familienangehörigen
SOCIAL QUESTIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Rådgivende Udvalg for Sociale Problemer for Landbrugere og Deres Familie
el
συμβουλευτική επιτροπή για τα κοινωνικά προβλήματα των κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των μελών των οικογενειών τους
en
Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family
es
Comité consultivo para los problemas sociales relativos a los empresarios agrarios y sus familias
fr
Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernent les exploitants agricoles et les membres de leur famille
it
Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari
nl
Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin
pt
Comité Consultivo para os Problemas Sociais relativos aos Empresários Agrícolas e Membros da sua Família
Bericht und Botschaft vom 20.September 1999 über die von der Internationalen Arbeitskonferenz anlässlich ihrer 85.,86.und 87.Tagung 1997,1998 und 1999 genehmigten Instrumente und zum Übereinkommen(Nr.144)über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen,1976
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
Rapport et message du 20 septembre 1999 sur les instruments adoptés en 1997,1998 et 1999 par la Conférence internationale du Travail lors de ses 85e,86e et 87e sessions et sur la convention(n o 144)concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail,1976
it
Rapporto e messaggio del 20 settembre 1999 concernente gli strumenti adottati nel 1997,1998 e 1999 dalla Conferenza internazionale del lavoro in occasione delle sue 85a,86a e 87a sessioni e sulla Convenzione(n.144)concernente le consultazioni tripartite volte a promuovere l'attuazione delle norme internazionali del lavoro,1976