Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'art.49 de celui qui institue un impôt sur le chiffre d'affaires
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Abänderung von Art.49 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'art.49 di quello che istituisce l'imposta sulla cifra d'affari
Arrêté du Conseil fédéral qui modifie l'arrêté du Conseil fédéral concernant la suppression de l'impôt sur les bénéfices de guerre et son remplacement par un impôt supplémentaire,perçu au titre d'impôt pour la défense nationale,sur les revenus du travail et rendements commerciaux qui dépassent un certain montant
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Bundesratsbeschlusses über den Abbau der Kriegsgewinnsteuer und deren Ersetzung durch eine zusätzliche Wehrsteuer von höheren Erwerbseinkommen und Geschäftsvermögen
it
Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la soppressione dell'imposta sui profitti di guerra e la sua sostituzione con un'imposta supplementare,riscossa a titolo d'imposta per la difesa nazionale,su i redditi commerciali eccedenti un dato ammontare
asseoir un impôt sur quelque chose
LAW
de
besteuern
,
mit einer Steuer belegen
en
to establish a tax on something
fi
määrätä verotusperuste jollenkin
,
vahvistaa veron määräytymisperuste jollekin
it
imporre un tributo su qualcosa
nl
belasting leggen op iets
pt
estabelecer
,
fazer recair um imposto sobre qualquer coisa
sv
belägga något med skatt
,
beskatta något
assiette d'un impôt
Taxation
bg
единна данъчна основа
da
påligning af skat
,
skatteligning
de
Steuerveranlagung
en
basis for assessment of taxes
,
basis of assessment
,
basis of taxation
,
tax assessment
,
tax base
,
tax basis
es
fijación de la cuota impositiva
fr
assiette de l'impôt
,
assiette imposable
hr
osnovica za razrezivanje
it
base imponibile
lt
apmokestinimo bazė
,
mokesčio bazė
nl
belastingaanslag
,
grondslag der belasting
pl
podstawa opodatkowania
pt
base de cálculo do imposto
,
base para o cálculo do imposto
ro
bază impozabilă
sv
skatteunderlag
,
taxering
bénéfices avant impôt et charges financières
FINANCE
Accounting
da
indtjening før skat og finansnetto
de
Gewinn vor Steuern und Finanzlasten
el
κέρδη προ φόρων και τόκων
en
EBIT
,
earnings before interest and taxes
es
beneficio del ejercicio antes de impuestos e intereses
et
EBIT
,
intressi- ja maksueelne kasum
,
ärikasum
fi
EBIT
,
liikevoitto
,
tulos ennen korkoja ja veroja
ga
tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha
it
utili al lordo degli oneri finanziari e delle imposte
nl
winst voor belasting en financiële kosten
pt
resultados antes de impostos e encargos financeiros
ro
EBIT
,
câștiguri înainte de dobânzi și impozite
sv
resultat före finansnetto och skatt
,
rörelseresultat före finansiella intäkter och kostnader
bénéfices avant impôt et charges financières
FINANCE
de
EBIT
,
Ergebnis vor Zinsen und Steuern
en
EBIT
,
earnings before interest and taxes
it
EBIT
,
earnings before interest and taxes
,
utile al lordo di tasse e interessi
nl
ebit
,
operationeel resultaat vóór interest en winstbelastingen
,
winst vóór interest en belastingen
sl
dobiček pred obrestmi in davki
couverture d'une dépense par un impôt déterminé
Taxation
de
Deckung einer Ausgabe mittels einer bestimmten Abgabe
,
Deckung einer Ausgabe mittels einer bestimmten Steuer
en
covering of an expenditure by means of a certain tax
es
cobertura de un gasto por un impuesto determinado
it
copertura di una spesa a mezzo di un'imposta determinata
nl
dekking van een uitgave door middel van een bepaalde belasting