Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la aplicación del principio "non bis in idem"
da
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forbud mod dobbelt strafforfølgning
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über das Verbot der doppelten Strafverfolgung
el
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εφαρμογή της αρχής του δεδικασμένου
en
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
fi
Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välinen yleissopimus ne bis in idem -periaatteen soveltamisesta
fr
Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem"
ga
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte
it
Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"
lv
Eiropas Kopienu dalībvalstu Konvencija par principa ne bis in idem piemērošanu
mt
Konvenzjoni bejn l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju "n...
convergencia in medida
SCIENCE
da
stokastisk konvergens
de
Konvergenz nach Maß
el
σύγκλιση κατά μέτρο
en
convergence in measure
fi
konvergointi mitan suhteen
fr
convergence en mesure
it
convergenza stocastica
nl
convergentie in maat
pt
convergência em medida
sv
stokastisk konvergens
culpa in contrahendo
LAW
da
culpa in contrahendo
,
prækontraktuelt ansvar
,
uagtsomhed ved aftaleindgåelse
de
Verschulden bei Vertragshandlungen
,
Verschulden bei Vertragsschluss
,
c.i.c.
,
culpa in contrahendo
el
ευθύνη κατά τις διαπραγματεύσεις
en
culpa in contrahendo
fi
sopimuksentekotuottamus
fr
culpa in contrahendo
ga
culpa in contrahendo
hu
culpa in contrahendo
it
culpa in contrahendo
la
c.i.c.
,
culpa in contrahendo
mt
culpa in contrahendo
nl
culpa in contrahendo
pl
culpa in contrahendo
sk
predzmluvná zodpovednosť
sl
culpa in contrahendo
,
predpogodbena odgovornost
sv
oaktsamhet vid ingående av avtal
cultivo 'in vitro'
Health
da
kultur in vitro
de
In-vitro-Kultur
el
καλλιέργεια in vitro
fi
in vitro-menetelmä
fr
culture in vitro
it
coltura in vitro
nl
vitrocultuur
pt
cultura in vitro
sv
in vitro kultur
decisión "in specie" del Tribunal de Justicia
Justice
de
Fallentscheidung
el
απόφαση in specie
en
decision handed down in a specific case
fr
décision in specie
it
decisione in specie
nl
uitspraak voor een bepaald geval
pt
decisão in specie do Tribunal de Justiça
demostración in situ
FINANCE
de
Vorführung und Beratung vor Ort
el
επιτόπια επίδειξη
en
on-the-spot demonstration
fr
démonstration sur place
it
dimostrazione in loco
nl
demonstratie ter plaatse
pt
demonstração no local
sv
demonstration på plats
derecho de utilizar el "buy-in"
FINANCE
da
ret til at foretage dækningskøb
de
berechtigt,die Wertpapiere zuzukaufen
el
δικαίωμα αγοράς τίτλων με τη μέθοδο "buy-in"
en
entitled to "buy-in"
fr
droit de recourir au buy-in
it
diritto al "buy-in"
nl
gerechtigd tot inkopen van effecten
pt
direito de adquirir
destilación in situ de esquistos bituminosos
Electronics and electrical engineering
da
in-situ destillering af olieskifer
de
Untertage-Ölschiefer-Retortenschwelen
,
Ölschiefer-Retortenschwelen vor Ort
en
oil shale in-situ retorting
it
Distillazione in loco di scisti bituminosi
pt
destilar por retorta in situ xisto betuminoso
,
purificar por retorta in situ xisto betuminoso
diagnóstico in vitro
Health
Natural and applied sciences
da
in vitro-diagnostik
de
In-vitro-Diagnose
el
διάγνωση in vitro
en
IVD
,
in vitro diagnosis
fi
in vitro -diagnostiikka
fr
diagnostic in vitro
it
diagnosi in vitro
nl
in vitro-diagnose
pt
diagnóstico in vitro
ro
diagnostic in vitro
sv
in vitro-diagnostik