justifier par des données positives la nécessité d'un examen

de den Nachweis für die Notwendigkeit einer Überprüfung erbringen
en to submit positive information substantiating the need for review

justifier ses actes

da retfærdiggøre sin handling
de seine Handlungsweise rechtfertigen
el αποδεικνύω την κακοπιστία του δικαιούχου
en to justify one's action
nl zijn handelwijze rechtvaardigen

justifier son droit

LAW
de sein Recht beweisen

justifier un dommage

LAW Insurance
de einen Schaden beweisen , einen Schaden nachweisen

justifier une ligne

justifier un intérêt

LAW
de ein begründetes Interesse nachweisen
en give proof of a well-founded interest
it comprovare un fondato interesse

justifier un intérêt professionnel

Humanities
de ein fachliches Interesse glaubhaft machen
en give proof of a professional interest
it rendere verosimile un interesse professionale

Loi portant obligation de justifier de son identité

LAW
de Gesetz über die Ausweispflicht
en Compulsory Identification Act
nl Wet op de identificatieplicht

mécanisme «agir ou se justifier»

FINANCE
en "act or explain" mechanism
it meccanismo "agisci o spiega"

principe "respecter les textes ou se justifier"

Business organisation
de "comply or explain"-Prinzip , Grundsatz "Mittragen oder Begründen"
en "comply or explain" principle
fi "noudata tai selitä" -periaate
fr principe "appliquer ou expliquer" , principe "se conformer ou expliquer"
it principio "conformità o spiegazione"
lv princips "ievēro vai paskaidro"
nl "pas toe of leg uit"-beginsel
pl podejście "przestrzegaj lub wyjaśnij"
ro principiul „conformare sau justificare”
sv "följ eller förklara"-principen