Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
nl
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sl
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares
Environmental policy
bg
Akwé: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности
,
доброволни насоки Akwé: Kon
cs
dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon
de
Akwé:kon-Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
en
Akwé: Kon Voluntary Guidelines
,
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
es
Directrices Akwé: Kon voluntarias
et
Akwé: Koni suunised
,
Akwé: Koni vabatahtlik juhend kultuurilise, keskkonna- ja ühiskonnamõju hindamiseks seoses arendustegevusega, mida kavandatakse või millel on tõenäoline mõju püha...
Alianza Europea en favor de las Familias
SOCIAL QUESTIONS
Family
Demography and population
bg
Европейско сдружение за семействата
cs
Evropská aliance pro rodiny
da
Den Europæiske Alliance for Familier
de
Europäische Allianz für Familien
el
Ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες
en
European Alliance for Families
et
Euroopa Perede Liit
fi
eurooppalainen perheallianssi
fr
Alliance européenne pour les familles
,
Alliance pour la famille
ga
an Chomhghuaillíocht Eorpach le haghaidh Teaghlach
hr
Europski savez za obitelji
hu
európai szövetség a családokért
it
Alleanza europea per le famiglie
lt
Europos aljansas už šeimą
lv
Eiropas ģimeņu alianse
mt
Alleanza Ewropea għall-Familji
nl
Europese alliantie voor het gezin
pl
europejski sojusz na rzecz rodzin
,
sojusz na rzecz rodzin
pt
Aliança Europeia para as Famílias
ro
Alianța europeană pentru familii
sk
Európska aliancia pre rodiny
sl
Evropska zveza za družino
sv
europeisk allians för familjefrågor
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
hu
A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehet.
i...
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
United Nations
bg
Върховен комисар на ООН за правата на човека
cs
vysoký komisař OSN pro lidská práva
da
De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder
,
FN's højkommissær for menneskerettigheder
,
UNHCHR
,
højkommissær for menneskerettigheder
de
Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte
el
Υπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
High Commissioner for Human Rights
,
UNHCHR
,
United Nations High Commissioner for Human Rights
es
ACNUDH
,
et
ÜRO inimõiguste ülemvolinik
fi
YK:n ihmisoikeusvaltuutettu
fr
HCDH
,
HCNUDH
,
Haut-Commissaire aux droits de l'homme
,
Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme
ga
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine
,
UNHCHR
hr
UNHCHR
,
Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za ljudska prava
hu
UNHCHR
,
az ENSZ emberi jogi főbiztosa
it
Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo
,
Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani
,
UNHCHR
lt
Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių komisaras
,
Vy...
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Rights and freedoms
United Nations
bg
върховен комисар на ООН за бежанците
cs
Vysoký komisař OSN pro uprchlíky
,
Vysoký komisař Organizace spojených národů pro uprchlíky
da
De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge
,
FN's flygtningehøjkommissær
,
FN's højkommissær for flygtninge
de
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
,
Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge
el
Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
,
Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες
en
UN High Commissioner for Refugees
,
United Nations High Commissioner for Refugees
es
ACNUR
,
et
ÜRO pagulaste ülemvolinik
fi
YK:n pakolaisvaltuutettu
,
Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu
fr
Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés
ga
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe
,
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
hr
UNHCR
,
Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za izbjeglice
hu
az ENSZ menekültügyi főbiztosa
,
az Egyesült Nemzetek menekültügyi főbiztosa
it
Alto commiss...
Alto Comisionado para las Minorías Nacionales
Rights and freedoms
da
højkommissæren for nationale mindretal
de
HKNM
,
Hoher Kommissar für nationale Minderheiten
en
HCNM
,
High Commissioner for National Minorities
es
ACMN
,
et
rahvusvähemuste ülemvolinik
fi
HCNM
,
vähemmistövaltuutettu
fr
HCMN
,
Haut Commissaire pour les minorités nationales
it
ACMN
,
Alto Commissario per le minoranze nazionali
,
HCNM
nl
HCNM
,
Hoge Commissaris voor Nationale Minderheden
pl
HCNM
,
Wysoki Komisarz ds. Mniejszości Narodowych
pt
ACMN
,
Alto Comissário para as Minorias Nacionais
sl
Visoki komisar za narodne manjšine
sv
HCNM
,
hög kommissarie för nationella minoriteter
Alto Comisionado para las Minorías Nacionales
Rights and freedoms
bg
ВКНМ
,
Върховен комисар на ОССЕ по националните малцинства
cs
Vysoký komisař pro národnostní menšiny
da
højkommissæren for nationale mindretal
de
HCNM
,
Hoher Kommissar für nationale Minderheiten
el
Ύπατος Αρμοστής για τις εθνικές μειονότητες
en
HCNM
,
High Commissioner on National Minorities
es
ACMN
,
fi
HCNM
,
vähemmistövaltuutettu
fr
HCMN
,
Haut commissaire pour les minorités nationales
ga
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta
,
HCNM
hu
nemzeti kisebbségi főbiztos
it
Alto commissario per le minoranze nazionali
lt
Vyriausiasis tautinių mažumų reikalų komisaras
lv
Augstais komisārs nacionālo minoritāšu jautājumos
mt
HCNM
,
Kummissarju Għoli għall-Minoranzi Nazzjonali
nl
HCNM
,
Hoge Commissaris inzake de nationale minderheden
pl
HCNM
,
Wysoki Komisarz ds. Mniejszości Narodowych
pt
Alto Comissário para as Minorias Nacionais
ro
ICMN
,
Înaltul Comisar pentru Minoritățile Naționale
sk
Vysoký komisár pre národnostné menšiny
sl
Visoki komisar za narodnostne manjšine
sv
Högkommissarien för nationella minoriteter
ampliación de las indicaciones
bg
разширяване на показание
cs
rozšíření indikace
da
udvidelse af indikation
de
Erweiterung des Anwendungsgebiets
,
Indikationserweiterung
el
επέκταση ένδειξης
en
extension of indication
es
extensión de indicación
et
näidustuse laiendamine
fi
käyttöaiheen laajentaminen
fr
extension de l'indication
hr
proširenje indikacije
hu
javallat kiterjesztése
it
estensione dell'indicazione
lt
indikacijos išplėtimas
lv
indikācijas paplašināšana
mt
estensjoni tal-indikazzjonijiet
nl
uitbreiding van de indicatie
pl
rozszerzenie wskazań
pt
extensão da indicação
ro
extinderea indicațiilor
sk
rozšírenie indikácie
sl
razširitev terapevtske indikacije
sv
utvidgning av indikationer
análisis de la pulsación sobre las teclas
bg
анализ на динамиката на натискане на клавиши
,
динамика на натискане на клавиши
,
динамика при натискане на клавишите на клавиатура
cs
analýza stisku tlačítek
,
dynamika stisku kláves
,
dynamika úhozů do klávesnice
da
analyse af tastaturanslag
,
tastedynamik
de
Analyse von Tastenanschlägen
el
ανάλυση τρόπου πληκτρολόγησης
en
keyboard dynamics
,
keystroke analysis
,
keystroke dynamics
es
dinámica de tecleo
et
klahvivajutuse analüüs
fi
näppäinpainallusdynamiikka
fr
analyse de la frappe sur le clavier
ga
dinimic eochairbhuillí
hu
gépelési dinamika
,
gépelési dinamika elemzése
it
analisi della battitura su tastiera
,
battitura dinamica
lt
spausdinimo klaviatūra analizė
lv
taustiņsitienu analīze
mt
analiżi tal-ittastjar
,
dinamika tal-ittajpjar
,
dinamika tal-ittastjar
nl
toetsaanslaganalyse
,
toetsaanslagherkenning
pl
analiza częstości uderzeń w klawisze klawiatury
,
analiza dynamiki pisania na klawiaturze
pt
análise da digitação
,
dinâmica da digitação
ro
analiza modului de testare
,
dinamica tastării
sk
dynamika písania na klávesnici
sl
anal...