Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
draaiingshoek van de las
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesømmens sidehældning
de
Lagewinkel
,
Schweisspositionswinkel
el
γωνία περιστροφής ραφής συγκολλήσεως
en
angle of rotation
,
weld rotation
es
ángulo de rotación de la soldadura
fi
hitsin kallistumiskulma
fr
angle de rotation de la soudure
,
obliquité de la soudure
it
angolo di rotazione della saldatura
pt
ângulo de rotação de soldadura
sv
vridvinkel
enkelvoudige las
da
enkelt streng
de
Einfachraupe
,
Schweißung
el
μονό "γαζί" συγκόλλησης
en
single bead
es
cordón simple
,
soldadura compuesta de una sola pasada
fi
hitsipalko
,
palko
fr
baguette simple
it
cordone semplice
pt
cordão simples
sv
enkel svetssträng
estado de las inversiones
FINANCE
en
statement of investments
es
relevé des placements
fout in de grond van de las
Iron, steel and other metal industries
da
rodfejl
de
Wurzelfehler
el
σφάλμα στη ρίζα της συγκολλήσεως
en
root defect
es
defecto en la raíz
fi
juurivirhe
fr
défaut à l'envers
,
défaut à la racine
it
difetto al rovescio
,
difetto al vertice
nl
grondnaadfout
pt
defeito na raiz
sv
rotfel
hellingshoek van de las
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesømmens hældningsvinkel
de
Nahsteigung
,
Schraeglage der Naht
el
γωνία κλίσεως της ραφής συγκολλήσεως
en
angle of slope
,
weld slope
es
ángulo de inclinación de la soldadura
fi
hitsin nousukulma
fr
angle d'inclinaison de la soudure
,
inclinaison de la soudure
it
angolo di inclinazione della saldatura
,
inclinazione della saldatura
pt
ângulo de inclinação de soldadura
sv
lutningsvinkel
I-las
Iron, steel and other metal industries
da
I-samling
de
I-Naht
,
Steilflankennaht
el
εσωραφή με ραφή I
en
square butt weld
,
square groove weld
es
soldadura con bordes rectos
fi
I-hitsi
fr
soudure en I
,
soudure sur bords droits
it
saldatura su bordi diritti
nl
las tussen haakse laskanten
,
stomplas op rechte laskanten
pt
soldadura em I
,
soldadura topo a topo sobre bordos direitos
sv
I-svets
isolerende las
Electronics and electrical engineering
da
isoleret skinnestød
de
Isolierstoß
,
isolierter Schienenstoss
el
μονωτικός αρμός
,
μονωτικός αρμός σιδηροτροχιάς
en
insulated joint
,
insulated rail joint
es
junta aislada de carril
,
junta aislante
,
junta de carril aislante
fi
eristysliitos
fr
joint de rail isolant
,
joint isolant
it
giunto di rotaia isolante
,
giunto isolante
nl
isolerend stootblok
,
isolerende spoorstaaflas
pt
junta isolante
sv
isolerskarv
keerzijde van de las
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesømmens bagside
,
svejsesømmens rodside
de
Nahtunterseite
,
Wurzelseite
el
το πίσω μέρος της συγκολλήσεως
en
back of weld
es
reverso de soldadura
fi
juuren puoli
fr
envers de la soudure
it
inverso della saldatura
,
rovescio della saldatura
pt
costas da soldadura
sv
rotyta
kenmerken van de las met het oog op de berekening
Iron, steel and other metal industries
da
forhold af betydning for beregning af svejsesømme
de
Begriffe zur Berechnung der Schweissung
el
χαρακτηριστικά απαραίτητα στον υπολογισμό των συγκολλήσεων
en
characteristics to be considered in weld calculations
es
características para el cálculo de las soldaduras
fi
hitsauslaskuissa tarvittavia käsitteitä
fr
caractéristiques en vue du calcul des soudures
it
caratteristiche interessanti il calcolo delle saldature
pt
características para o cálculo das soldaduras
sv
förhållanden av betydelse för svetsarnas beräkning
Dostopnost