Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1 canal physique de base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH
Communications
da
1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH
de
1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH
en
1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH
es
1 canal físico básico utilizado para CANCC combinado con CANACDEC
fi
1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH
it
1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH
nl
1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH
pt
1 canal físico básico usado para CCCH combinado com SDCCH
sv
en fysisk baskanal för CCCH kombinerad med SDCCH
2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH
Communications
da
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
de
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
en
2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs
es
2 canales físicos básicos utilizados para CANCC, no combinados con CANACDEC
fi
2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs
it
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
nl
2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
pt
2 canais físicos básicos usados para CCCH não combinados com SDCCHs
sv
två fysiska baskanaler för CCCH ej kombinerade med SDCCH
a arrêté le présent règlement
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
cs
přijala toto nařízení
da
udstedt følgende forordning
,
vedtaget denne forordning
de
hat folgende Verordnung erlassen
el
εξέδωσε τον παρόντα κανονισμό
en
has adopted this Regulation
es
ha adoptado el presente Reglamento
hr
donijelo je ovu uredbu
it
ha adottato il presente regolamento
lt
priėmė šį reglamentą
nl
heeft de volgende verordening vastgesteld
pl
przyjmuje niniejsze rozporządzenie
pt
Adotou o presente regulamento
sl
sprejel naslednjo uredbo
abaisser le pourcentage minimum
EUROPEAN UNION
da
nedsætte minimumssatsen
de
den Mindestsatz verringern
el
μειώνει το ελάχιστο ποσοστό
en
to reduce the minimum percentage
es
reducir el porcentaje mínimo
ga
an céatadán íosta a laghdú
,
an t-íoschéatadán a laghdú
it
abbassare la percentuale minima
nl
het minimumpercentage verlagen
pt
reduzir a percentagem mínima
sv
minska en minimiprocentsats
abbattere le fiamme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæmpe ilden
de
aufhalten
,
eindämmen
el
εξασθενίζω πυρκαϊά
en
to knock-down
es
sofocación del frente
fr
affaiblir un incendie
nl
indammen
pt
controlo do incêndio
a bhaineann le teoiric na dtacar
en
set-theoretic
es
conjuntista
fr
ensembliste
ga
tacartheoirice
nl
verzamelingstheoretisch
ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
материали с детска порнография
cs
dětský pornografický materiál
da
børnepornografisk materiale
de
kinderpornographisches Material
el
πορνογραφικό υλικό στο οποίο εικονίζονται παιδιά
en
child-pornography material
es
material de pornografía infantil
et
lapsporno materjalid
fi
lapsipornoaineisto
,
lapsipornografia
,
lapsipornografinen aineisto
fr
matériel pédopornographique
ga
ábhar pornagrafaíochta leanaí
,
hu
gyermekpornográfiai anyagok
it
materiale pedopornografico
lt
vaikų pornografinė medžiaga
lv
bērnu pornogrāfijas materiāls
mt
materjal ta' pornografija tat-tfal
nl
pornografisch materiaal dat afbeeldingen van kinderen bevat
,
pornografisch materiaal met afbeeldingen van kinderen
pl
materiały z pornografią dziecięcą
pt
material de pornografia infantil
ro
material pornografic cu minori
sk
materiál s detskou pornografiou
sl
otroško pornografsko gradivo
sv
barnpornografiskt material
abolire le tasse
EUROPEAN UNION
da
afskaffe afgifter...
de
die Abgaben aufheben
el
καταργούν τις φορολογικές επιβαρύνσεις
en
to abolish charges
es
suprimir las exacciones
fr
supprimer les taxes
ga
muirir a dhíothú
nl
de heffingen opheffen
pt
suprimir os encargos
sv
avskaffa avgifter
abolire o modificare le disposizioni
EUROPEAN UNION
da
ophæve eller ændre bestemmelser
de
die Bestimmungen aufheben oder berichtigen
el
καταργούν ή τροποποιούν τις διατάξεις
en
to repeal or amend provisions
es
derogar o modificar las disposiciones
fr
éliminer ou corriger les dispositions
nl
de bepalingen afschaffen of herzien
pt
eliminar ou corrigir as disposições
sv
upphäva eller ändra bestämmelser
aborder l'aiguille par le talon
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i medgående retning
,
køre med tungespidsen
de
die Weiche stumpf befahren
el
διέλευση αλλαγής από πτέρνης
en
to pass the point trailing
,
to trail the point
es
abordar la aguja de talón
fr
aborder l'aiguille en talon
,
prendre l'aiguille en talon
,
prendre l'aiguille par le talon
it
impegnare lo scambio di calcio
,
prendere lo scambio di calcio
nl
het wissel met de punt mee berijden
,
het wissel uitrijden