Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emissões em marcha lenta sem carga
Land transport
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
en
idle emissions
fr
émissions au ralenti
nl
emissie bij stationair draaien
engorda lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Langmast
,
Mittelmast
el
βραδεία πάχυνση
en
slow fattening
es
engorde lento
fi
hidas kasvatus
fr
engraissement lent
it
ingrasso lento
nl
langzaam mesten
sv
långsam gödning
estrutura de onda lenta
Electronics and electrical engineering
da
struktur for forsinket bølge
,
struktur for langsom bølge
de
Verzögerungs-Wellenleiter
el
διάταξη αργού κύματος
en
slow-wave structure
es
estructura de onda lenta
fi
hitaan aallon rakenne
fr
structure à onde lente
it
struttura a onda lenta
nl
vertragingsstructuur
sv
fördröjningsstruktur
fermentação lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagring
,
modning
de
Alterung
,
Maturation
,
Reifung
el
βραδεία ζύμωση
en
aging
,
slow fermentation
es
envejecimiento
,
fermentacion lenta
fi
kypsyttäminen
,
kypsytys
fr
fermentation lente
,
maturation
,
vieillissement
it
fermentazione bassa
,
stagionatura
nl
aging
,
rijping
,
veroudering
fermentação lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
lagring
,
modning
de
Alterung
,
Maturation
,
Reifung
el
βραδεία ζύμωση
en
aging
,
slow fermentation
es
envejecimiento
,
fermentación lenta
fr
fermentation lente
it
fermentazione bassa
,
stagionatura
nl
aging
,
rijping
,
veroudering
fermentação lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eftergæring
,
sekundær gæring
de
Nachgärung
el
δευτερεύουσα ζύμωση
,
μεταζύμωση ή βραδεία ζύμωση
en
refermentation
,
secondary fermentation
es
fermentación secundaria
,
refermentación
et
järelkäärimine
fi
jälkikäyminen
fr
fermentation secondaire
,
refermentation
ga
coipeadh tánaisteach
hu
utóerjedés
it
fermentazione lenta
,
fermentazione secondaria
,
rifermentazione
lt
antrinė fermentacija
mt
fermentazzjoni sekondarja
nl
nagisting
pt
fermentação secundária
,
refermentação
sk
druhotné (sekundárne) kvasenie
sl
drugo vrenje
sv
efterjäsning
filtração lenta sobre areia
ENVIRONMENT
da
langsom sandfiltrering
de
Langsamfiltration
,
Langsamsandfiltration
el
αμμοδιήθηση με βραδύ ρυθμό
en
low-rate sand filtration
,
slow sand filtration
es
filtración lenta a través de arena
fi
hidassuodatus
fr
filtration lente sur sable
it
filtrazione lenta a sabbia
nl
langzame zandfiltratie
sv
långsamfiltrering
forma farmacêutica de libertação lenta
da
retard-tablet
de
langsam freigesetzter Wirkstoff
en
slow-release form
es
forma farmacéutica de liberación retardada
fr
forme pharmaceutique à libération lente
it
forma a cessione protratta
nl
geneesmiddelvorm met vertraagde afgifte
gama lenta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
område for lav hastighed
de
langsamer Geschwindigkeitsbereich
el
πεδίο αργής ταχύτητας
,
περιοχή αργής ταχύτητας
en
low range
es
gama baja
,
gama lenta
fr
gamme lente
it
gamma lenta
nl
laag bereik
gigler de marcha lenta
Mechanical engineering
da
tomgangsdyse
de
Leerlaufdüse
el
ακροφύσιο εν κενώ λειτουργίας
,
ακροφύσιο ρελαντί
,
ζιγκλέρ εν κενώ λειτουργίας
,
ζιγκλέρ ρελαντί
en
idle nozzle
,
idler jet
,
idling jet
,
low speed nozzle
,
slow running jet
es
chiclé de ralentí
,
surtidor de baja
,
surtidor de ralentí
fr
gicleur de ralenti
it
ugello del minimo
nl
stationairsproeier
pt
pulverizador de marcha lenta