Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lenta de régimen
Electronics and electrical engineering
da
mindste tomgangshastighed
de
kleinste Betriebsdrehzahl
en
minimum idling speed
es
velocidad normal
fi
pienin pyörimisnopeus joutokäynnissä
,
polttomoottorinpienin pyörimisnopeus joutokäynnissä
fr
vitesse de ralenti d'utilisation
it
velocità minima di utilizzazione
nl
minimum nullasttoerental
pt
velocidade em vazio
sv
inställt lägsta varvtal
marcha lenta
TRANSPORT
da
tomgang
de
Leerlauf
en
idling
fi
joutokäynti
,
tyhjäkäynti
fr
marche au ralenti
,
ralenti
ga
réchasadh
it
marcia al minimo
nl
onbelast draaien
,
stationair draaien
pl
praca na biegu jałowym
pt
marcha lenta
sv
tomgång
marcha lenta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lav hastighed
de
langsamer Gang
el
αργή ταχύτητα
en
low speed
es
velocidad baja
fr
vitesse basse
,
vitesse lente
it
piccola velocità
,
velocità lenta
nl
lage versnelling
pt
velocidade baixa
,
velocidade lenta
marcha lenta de aproximación
TRANSPORT
en
approach idling conditions
it
condizioni di minimo in avvicinamento
marcha muy lenta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
krybehastighed
de
Kriechgang
el
πολύ αργή ταχύτητα για μεγάλες κλίσεις εδάφους
,
ταχύτητα ερπυσμού
en
crawler speed
,
creep speed
es
marcha superlenta
,
marcha tortugas
fr
vitesse rampante
it
velocità molto ridotta
,
velocità strisciante
nl
kruipversnelling
,
lage gearing
,
langzame overbrenging
pt
velocidade muito reduzida
marcha ultra-lenta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kriechgang
en
crawler gear
,
crawling gear
,
creep gear
,
creep speed
,
creeper gear
es
marcha a paso de tortuga
,
fr
vitesse rampante
,
vitesse réduite
it
marcia rampante
,
velocità ultraridotta
mecha lenta
Defence
INDUSTRY
da
sikkerhedslunte
de
Zündschlauch
el
θρυαλλίδα ασφαλείας
en
SF
,
safety fuse
,
time fuse
es
espoleta a tiempos
,
fr
fusée à temps
,
mèche de sûreté
,
mèche lente
it
miccia di sicurezza
nl
veiligheidslont
pt
mecha de segurança
mecha lenta
da
brændende fængtråd
,
krudtlunte
de
Schwarzpulverzuendschnur
el
βραδύκαυστη θρυαλλίδα
,
θρυαλλίδα ασφαλείας
,
φυτίλι
en
black powder fuse
es
mecha de pólvora negra
,
fr
meche a poudre noire
,
meche lente
it
miccia a lenta combustione
,
miccia a polvere nera
,
miccia di sicurezza
,
miccia normale
,
miccia ordinaria
,
miccia ordinaria
nl
traagbrandende lont
,
veiligheidslont
pt
mecha lenta
,
mecha ordinária
,
rastilho ordinário
memoria lenta
Information technology and data processing
da
lavhastigheds-lager
de
langsame Speicherung
en
low-speed storage
es
almacenamiento a baja velocidad
,
almacenamiento lento
,
fi
hidas muisti
fr
mémoire lente
it
memoria a bassa velocità
,
memoria lenta
nl
langzaam geheugen
pt
memória de baixa velocidade
sv
låghastighetsminne