Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
argano a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndspil
de
Handwinde
el
χειροκίνητο μαγγάνι
en
handwinch
es
torno de mano
fr
treuil à main
it
verricello
nl
handlier
pt
guincho manual
arpione scagliato a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hånd/harpun
de
Hand/harpune
el
καμάκι που εκτοξεύεται με το χέρι
en
hand-harpoon
es
arpón de mano
fi
käsiharppuuna
fr
harpon à main
nl
hand/harpoen
sv
kastharpun
arpione scagliato a mano
Fisheries
da
håndharpun
de
Handharpune
el
καμάκι χειρός
en
hand-harpoon
es
arpón lanzado a mano
fi
harppuuna
fr
harpon à main
nl
handharpoen
pt
arpão de arremeço
,
arpão manual
sv
handharpun
ascensore azionato a mano
Mechanical engineering
Building and public works
da
manuel drevet elevator
de
Handaufzug
el
χειροκίνητο αναβατόριο
en
hand power lift
es
montacargas manual
fi
käsikäyttöinen hissi
fr
monte-charge à bras
,
monte-charge à main
nl
handlift
pt
montacargas manual
sv
handdriven hiss
avanzamento a mano
Mechanical engineering
da
håndtilspænding
de
Handvorschub
en
hand feed
,
manual feed
es
avance manual
fi
käsinsyöttö
,
käsisyöttö
fr
avance manuelle
,
avance à main
,
déplacement à la main
nl
handvoeding
pt
avanço normal
sv
handmatning
avviatore a mano
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndstarter
de
Anwerfvorrichtung
en
hand starter
es
arrancador a mano
fi
käsikäynnistin
fr
démarreur à main
nl
handstarter
pt
arrancador manual
sv
handstartanordning
,
vevstart
avvitato a mano
TRANSPORT
da
håndspændt
de
handfest angezogen
,
nur mit dem Finger angezogen
el
περικόχλιο σφιγμένο μόνο με τα δάχτυλα
,
σφιγμένο με τα δάχτυλα
en
finger-tight
es
apretado a mano
,
montado con los dedos
fi
sormitiukka
fr
serré à la main
nl
met de hand gemakkelijk te demonteren bewegende delen
pt
apertado à mão
azionato alla mano
Mechanical engineering
da
manuelt betjent
de
handbetätigt
,
von Hand angetrieben
el
χειροκίνητο
en
hand operated
,
manually operated
es
accionado manualmente
,
de mando manual
fr
actionné à la main
nl
met handbediening
pt
acionado à mão
bagaglio a mano
cs
příruční zavazadlo
da
håndbagage
de
Handgepäck
el
χειραποσκευές
en
hand baggage
es
equipaje de mano
fi
käsimatkatavarat
fr
bagages à main
nl
handbagage
pt
bagagem de mão
sv
handbagage
bagaglio a mano
da
håndbagage
de
Handgepäck
el
χειραποσκευή
en
cabin baggage
,
hand baggage
es
equipaje de mano
et
käsipagas
fi
käsimatkatavara
fr
bagage de cabine
,
bagage à main
ga
bagáiste cábáin
hu
kézipoggyász
lt
rankinis bagažas
lv
rokas bagāža
mt
bagalja tal-idejn
,
bagalja tal-kabina
nl
handbagage
pl
bagaż kabinowy
,
bagaż podręczny
pt
bagagem de cabina
,
bagagem de cabina
,
bagagem de mão
,
bagagem de mão
ro
bagaj de cabină
,
bagaj de mână
sk
príručná batožina
sv
handbagage
,
kabinbagage (cabin baggage)