Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro che tiene bene la marcia
TRANSPORT
da
godsvogn der løber let
,
letløber
de
Gutläufer
,
Wagen mit niedrigen Laufwiderstand
el
φορτηγό βαγόνι με μικρή αντίσταση στην κύλιση
en
fast-running wagon
,
free runner(wagon)
es
vagón que rueda bien
fr
"bon rouleur"
,
wagon "bon rouleur"
it
carro con buona marcia
nl
"goede loper"(wagen)
,
"hardloper"(wagen)
carro che tiene male la marcia
TRANSPORT
da
dårlig kører
de
Schlechtläufer
,
Wagen mit hohem Laufwiderstand
,
Wagen mit hohem Rollwiderstand
el
φορτηγό με κακή κύλιση
en
bad runner
,
slow-running wagon
es
vagón que rueda mal
fr
mauvais rouleur
,
wagon mauvais rouleur
it
carro con cattiva marcia
nl
"slechte loper"
,
slecht lopende wagen
ciclo di marcia operativo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
driftscyklus
de
Fahrzyklus
el
δρομολόγιο κυκλοφορίας
en
operating duty cycle
es
circuito normalizado
fi
kulutuksen ja päästöjen testisarja
fr
cycle de fonctionnement
ga
timthriall an fheidhmithe
nl
functioneringscyclus
pt
circuito de ensaio
sv
driftcykel
coefficiente di penalità di marcia
TRANSPORT
el
συντελεστής κοπώσεως βαδίσματος
es
coeficiente de penalización de la marcha a pie
fi
jalankulkuliikenteen yleistetty matkavastus
fr
coefficient de pénibilité de la marche à pied
nl
coefficient van de loopweerstand
pt
coeficiente de penalização de marcha
sv
gåendets svårighetsgrad
comando automatico continuo della marcia dei treni
TRANSPORT
da
kontinuerlig automatisk togstyring
de
Linienzugbeeinflussung
,
linienförmige Zugbeeinflussung
el
αυτόματος συνεχής έλεγχος της πορείας των αμαξοστοιχιών
en
continous automatic train running control
es
mando automático continuo de la marcha de los trenes
fr
commande automatique continue de la marche des trains
nl
automatische treinbeïnvloeding met continubeRnvloeding
comando automatico intermittente della marcia dei treni
TRANSPORT
da
punktformet styring af toggangen
de
punktförmige Zugbeeinflussung
el
αυτόματος έλεγχος κατά διαστήματα της πορείας των αμαξοστοιχιών
,
αυτόματος μη συνεχής έλεγχος της πορείας των αμαξοστοιχιών
en
intermittent automatic train-running control
es
mando automático intermitente de la marcha de los trenes
fr
commande automatique intermittente de la marche des trains
nl
automatische treinbeïnvloeding met puntbeïnvloeding
comando di messa in marcia
Communications
da
startkommando
,
startordre
de
Startbefehl
en
starting command
es
mando de arranque
fi
käynnistysohjaus
fr
commande de mise en marche
nl
startcommando
pt
comando de arranque
sv
startkommando
comando nel senso di marcia
Mechanical engineering
de
Stellteil für die Fahrtrichtung
en
direction-of-travel control
fr
commande de sens de marche
nl
bedieningsorgaan voor de rijrichting
pt
comando de sentido de marcha
comportamento del cambio marcia
Land transport
bg
поведение при превключване на предавките
cs
chování z hlediska řazení rychlostních stupňů
da
gearskifteadfærd
,
tilgang til gearskift
de
Schaltverhalten
el
τρόπος αλλαγής ταχυτήτων
en
gear shifting behaviour
,
gearshift behaviour
es
Modelo de comportamiento del conductor ante la caja de cambios
,
comportamiento del conductor ante la caja de cambios
fi
vaihteiden vaihtamistapa
fr
comportement de la boîte de vitesses
hu
sebességváltási magatartás
lt
pavarų perjungimo maniera
lv
pārnesumu pārslēgšanas maniere
mt
mġiba tat-tibdil tal-gerijiet
nl
schakelgedrag
pl
sposób zmieniania biegów
pt
comportamento de mudanças de velocidades
ro
alegere a treptelor de viteză optime
,
alegere corectă a schimbării treptei de funcționare
sk
správanie týkajúce sa radenia prevodových stupňov
sl
obnašanje pri prestavljanju
sv
växlingsbeteende
condizioni di marcia
Mechanical engineering
da
driftsforhold
de
Betriebsbedingungen
el
συνθήκες λειτουργίας
en
operating conditions
es
régimen de funcionamiento
fi
käyttöolosuhteet
fr
régime de marche
it
condizioni di esercizio
,
nl
werkomstandigheden
pt
condição de regime normal
sv
driftsförhållanden
Dostopnost