Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione sul controllo dello scarico deliberato di rifiuti particolarmente pericolosi in tutti i mari del globo
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
konvention vedrørende kontrol med forsætlig dumpning af særlig farligt affald i samtlige verdenshave
de
Übereinkommen, das die Überwachung der absichtlichen Versenkung besonders gefährlicher Abfälle in alle Weltmeere regelt
en
Convention concerning the control of the deliberate discharge of particularly dangerous waste in all the seas of the world
fr
Convention qui concerne le contrôle du déversement volontaire de déchets particulièrement dangereux dans l'ensemble des mers du globe
nl
Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
crevete mari
Fisheries
bg
палемонидни скариди
da
Palaemonidae-rejefamilien
,
Palaemonidae-rejer
en
palaemonid shrimps
es
camarones
,
camarones palemónidos nep
,
palemónidos
,
quisquillas
fi
Palaemonidae-heimon katkaravut
fr
palémonidés
ga
séaclaí pailéamónacha
hu
ostoroscsápú garnélák
la
Palaemonidae
mul
PAL
nl
palaemonide garnalen
,
steurgarnalen
,
zoetwatersteurgarnalen
sk
krevety čeľade Palaemonidae
sl
skalne kozice
dentex cu ochi mari
Fisheries
da
storøjet havrude
el
DEL
,
μπαλάς
en
large-eye dentex
es
cachucho
,
calé
,
rubiel
et
suursilm-hammasahven
fi
isosilmähammasahven
fr
denté aux gros yeux
ga
dentex mórshúileach
hu
nagyszemű fogasdurbincs
it
dentice occhione
la
Dentex macrophthalmus
,
Polysteganus macrophthalmus
mul
DEL
nl
grootoogtandbrasem
pl
kielczak
pt
cachucho
sl
veleoki zobatec
sv
storögonhavsruda
Depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
energia dei mari
ENVIRONMENT
ENERGY
da
havenergi
de
Meeresenergie
el
ενέργεια των θαλασσών
en
energy from the sea
es
energía de los mares
fr
énergie des mers
pt
energia dos mares
energia termica dei mari,ETM
ENERGY
da
temperaturgradientenergi
,
termisk havenergi
de
Wärmeenergie des Meeres
,
thermische Meeresenergie
el
θερμική ενέργεια θαλασσών
,
ωκεάνια ενέργεια
en
ocean thermal energy
es
e.t.m.
,
energía térmica marina
fi
vesistölämpö
fr
maréthermie
,
océanothermie
,
énergie océano-thermique
,
énergie thermique des mers
nl
thermische energie v.d.oceanen
pt
energia térmica dos oceanos
sv
temperaturgradientenergi
entitate de mari dimensiuni din sectorul financiar
FINANCE
bg
голямо предприятие от финансовия сектор
cs
velký subjekt finančního sektoru
da
stor enhed i den finansielle sektor
de
großes Unternehmen der Finanzbranche
el
μεγάλη οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
en
large financial sector entity
es
ente del sector financiero de grandes dimensiones
et
suur finantssektori ettevõtja
fi
suuri finanssialan yhteisö
fr
entité du secteur financier de grande taille
ga
mór-eintiteas earnála airgeadais
hu
nagyméretű pénzügyi ágazatbeli szervezet
it
soggetto di grandi dimensioni del settore finanziario
lt
stambus finansų sektoriaus subjektas
lv
liela finanšu sektora sabiedrība
mt
entità tas-settur finanzjarju kbira
nl
grote entiteit uit de financiële sector
pl
duży podmiot sektora finansowego
pt
entidade do setor financeiro de grande dimensão
sk
veľký subjekt finančného sektora
sl
velik subjekt finančnega sektorja
sv
stor enhet i den finansiella sektorn
épouse abandonnée par son mari
EUROPEAN UNION
LAW
da
en hustru,der er blevet forladt af sin mand
de
Ehefrau,die von ihrem Ehemann verlassen ist
el
σύζυγος που εγκατέλειψε ο σύζυγός της
en
wife deserted by her husband
es
esposa que haya sido abandonada por su marido
it
moglie abbandonata dal marito
nl
door haar echtgenoot verlaten vrouw
pt
esposa abandonada pelo seu marido