Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Menores no Trabalho Marítimo (revista)
da
konvention angående lavalder for børns arbejde til søs (revideret)
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1936)
el
Σύμβαση "περί ελαχίστου ορίου ηλικίας παραδοχής παίδων εν τη ναυτική υπηρεσία" (αναθεωρημένη)
en
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936)
es
Convenio (revisado) sobre la edad mínima (trabajo marítimo)
,
Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños al trabajo marítimo (revisado)
fr
Convention (révisée) sur l'âge minimum (travail maritime), 1936
,
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime (révisée en 1936)
ga
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
hu
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (tengerészet), 1936
,
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a tengeren (módosított)
it
Convenzione che fissa l'età minima di ammiss...
Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageiros
EUROPEAN UNION
LAW
da
international konvention om indførelse af ensartede regler om befordring af rejsegods ad søvejen, undertegnet i Bruxelles den 27. maj 1967
de
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisegepäck im Seeverkehr
el
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων θαλάσσιας μεταφοράς αποσκευών επιβατών
en
Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea
es
Convenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar
fr
convention internationale de Bruxelles,du 27 mai 1967,pour l'unification de certaines règles en matière de transport de bagages de passagers par mer
it
convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole in materia di trasporto di bagagl...
Convenção internacional sobre busca e salvamento marítimo
TRANSPORT
da
SAR-konventionen
,
international konvention om eftersøgnings- og redningsaktioner
de
Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See
,
SAR-Übereinkommen
el
διεθνής σύμβαση για τη ναυτική έρευνα και διάσωση
,
σύμβαση SAR
en
International Convention on Maritime Search and Rescue
,
SAR Convention
es
Convenio SAR
,
Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos
fi
SAR-yleissopimus
,
kansainvälinen yleissopimus etsintä- ja pelastuspalvelusta merellä
fr
Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes
,
convention SAR
hu
A tengeri felkutatásról és mentésről szóló 1979. évi nemzetközi egyezmény
,
SAR-egyezmény
it
Convenzione SAR
,
Convenzione internazionale del 1979 sulla ricerca ed il salvataggio marittimo
lv
SAR konvencija
,
Starptautiskā konvencija par meklēšanu un glābšanu uz jūras
nl
Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee
,
SAR-Verdrag
pt
Convenção SAR
,
sv
SAR-konventionen
,
den internationella sjöräddningskonventionen
Convenção relativa à Responsabilidade Civil no domínio do Transporte Marítimo de Materiais Nucleares
da
konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See
el
Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών πυρηνικών υλών
en
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
es
Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares
fi
yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinaineiden merikuljetusten yhteydessä
fr
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
it
Convenzione relativa alla responsabilità civile derivante dal trasporto marittimo di sostanze nucleari
sv
konvention om skadeståndsansvar vid sjötransport av atomsubstans
Convenção sobre a Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional
bg
Конвенция за улесняване на международното морско корабоплаване
cs
Úmluva o usnadnění mezinárodní námořní dopravy
,
úmluva FAL
da
konvention om lettelse af international samfærdsel ad søvejen
de
Übereinkommen zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs
el
Σύμβαση "περί διευκολύνσεως της διεθνούς ναυτιλιακής κινήσεως"
en
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 as amended
,
FAL Convention
es
Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional
fi
kansainvälisen meriliikenteen helpottamista koskeva yleissopimus
fr
Convention visant à faciliter le trafic maritime international
,
convention FAL
ga
Coinbhinsiún FAL
,
Coinbhinsiún maidir le hÉascú Muirthrácht Idirnáisiúnta, 1965 mar atá arna leasú
it
CFIMT
,
Convenzione sulla facilitazione del traffico marittimo internazionale
lt
1965 m. Konvencija dėl tarptautinės jūrų laivybos sąlygų lengvinimo su pakeitimais
,
FAL konvencija
lv
Konvencija par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu
nl
FAL-Verdrag
,
Facilitatieverdrag
,
Verdrag inz...
Convenção sobre Facilitação do Tráfego Marítimo Internacional
Transport policy
da
FAL-Konvention
de
FAL-Übereinkommen
el
Σύμβαση περί Διευκολύνσεως της Διεθνούς Ναυτιλιακής Κινήσεως
,
σύμβαση FAL
en
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic
,
FAL Convention
es
Convenio FAL
fi
FAL-yleissopimus
,
kansainvälisen meriliikenteen helpottamista koskeva yleissopimus
fr
convention FAL
it
Convenzione FAL
nl
FAL-Verdrag
,
Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee
pt
Convenção FAL
,
sv
FAL-konvention
,
konvention om förenkling av formaliteterna i internationell sjöfart
crédito marítimo
LAW
da
fordring i henhold til søretten
de
Seeforderung
el
ναυτική αξίωση
en
maritime claim
es
crédito marítimo
et
merinõue
fr
créance maritime
it
rivendicazione di diritto marittimo
nl
maritieme vordering
Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo
da
deklaration angående anerkendelse af flagret for de stater, der ikke har nogen søkyst
de
Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechts der Staaten ohne Meeresküste
el
Δήλωση "αναγνωρίσεως του δικαιώματος ναυτικής σημαίας εις τα στερούμενα θαλασσίας εξόδου κράτη"
en
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
es
Declaración sobre el Reconocimiento del Derecho al Pabellón de los Estados Desprovistos de Litoral Marítimo
fi
selityskirja omaa merenrantaa vailla olevien valtioiden oikeudesta käyttää lippua
fr
Déclaration portant reconnaissance du droit de pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime
ga
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
it
Dichiarazione che porta il riconoscimento della bandiera degli Stati sprovvisti di litorale marittimo
delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo
Fisheries
da
delegation til overvågning af fiskeriet og kontrol til havs
de
Vertretung für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See
el
αντιπροσωπεία για την εποπτεία της αλιείας και τον έλεγχο στη θάλασσα
en
Delegation responsible for fisheries surveillance and protection
es
Delegación de Vigilancia Pesquera y de Control Marítimo
fi
kalastuksen valvonta- ja merenkulun tarkkailuvaltuuskunta
fr
délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer
it
delegazione per la sorveglianza della pesca e il controllo in mare
nl
Dienst voor controle van de zeevisserij en de zeevaart
sv
delegation för övervakning av fisket och kontrollen på havet
Direito marítimo
LAW
ENVIRONMENT
da
havret
,
søret
de
Seerecht
el
ναυτικό δίκαιο
en
marine law
,
maritime law
,
sea law
es
derecho del mar
fi
merilaki
,
merilaki, merioikeus
,
merioikeus
fr
droit maritime
ga
dlí muirí
,
dlí na mara
it
diritto marittimo
nl
zeerecht
pt
Direito do mar
,
sv
sjölag
,
sjörätt
,
sjörätt; sjölag