Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allochthonous matter
ENVIRONMENT
da
allochtont materiale
de
allochthone organische Materie
,
allochthones Material
el
αλλόχθονη οργανική ύλη
en
allochthonous organic matter
fi
alloktoninen aines
fr
matière allochtone
,
matière organique allochtone
nl
allochtone stof
pt
matéria orgânica alóctone
sv
alloktont organiskt material
although the legal issue(causa petendi)may be the same in the four cases,the subject matter(petitum)is different
LAW
Justice
fr
si la cause juridique (causa petendi) est la même dans les quatre litiges,l'objet (petitum) est différent
a matter of particular interest to the common market
fr
une question qui revêt un intérêt particulier pour le marché commun
a Member State may bring the matter before the Court of Justice
EUROPEAN UNION
LAW
da
en Medlemsstat kan indbringe sagen for Domstolen l
de
jeder Mitgliedstaat kann den Gerichtshof anrufen
el
κάθε Kράτος μέλος δύναται να προσφύγει στο Δικαστήριο
es
cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia
fr
chacun des Etats membres peut saisir la Cour de justice
it
ciascuno degli Stati membri puo'adire la Corte di giustizia
nl
ieder van de Lid-Staten kan zich wenden tot het Hof van Justitie
pt
qualquer Estado-membro pode recorrer ao Tribunal de Justiça
sv
en medlemsstat får anhängiggöra ärendet vid domstolen