Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
measured shovel-packing
TRANSPORT
Building and public works
da
ballastopretning med skovl
de
Schaufelverfahren
el
φτυάρισμα μετρημένο
es
levante calibrado
,
recalce dosificado
fr
soufflage mesuré
it
imbottimento misurato
nl
splitten
pt
compactação controlada
measured signal
Electronics and electrical engineering
da
målt signal
de
gemessenes Signal
el
μετρούμενο σήμα
es
señal medida
fi
mitattu signaali
fr
signal mesuré
nl
gemeten signaal
pt
sinal medido
sv
uppmätt signal
measured value
da
observationsværd
de
Beobachtungswert
,
Messwert
es
valor medido
fi
havaintoarvo
fr
indication d'un instrument de mesurage
nl
meetwaarde
,
waarneming
pt
valor medido
sv
mätvärde
measured variable
Information technology and data processing
da
målte variable
de
Meßergebnis
el
μετρούμενη μεταβλητή
es
resultados de medida
fi
mittaustulos
fr
résultats de mesure
it
variabile misurata
nl
meetgegevens
pt
resultados das medições
sv
mätt variabel
,
uppmätt variabel
measured volume
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
målt rumindhold
de
gemessener Rauminhalt
el
μετρηθής όγκος
es
volumen medido
fr
volume mesuré
it
volume misurato
lt
išmatuotas tūris
nl
opgemeten hoeveelheid
power measured in kW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskineffekt i kW
de
in kW gemessene Maschinenleistung
el
ισχύς εκφραζόμενη σε KW
es
potencia medida en kW
fr
puissance exprimée en kW
it
potenza misurata in kW
nl
motorvermogen uitgedrukt in kW
pt
potência medida em kW
set of observations measured in one telescope position only
da
halvsats
de
Halbsatz
el
γωνιομέτρηση σε μία θέση τηλεσκοπίου
es
conjunto de observaciones medidas en una única posición del telescopio
fi
puolisarja
fr
tour d'horizon simple effectué dans une seule position de la lunette
nl
enkele serie
pt
número de observações efetuadas numa só posição da luneta (perfil)
SLR,the loudness loss is here defined as the weighted(dB)average of driving sound pressure to measured voltage
Communications
da
SLR
,
sending loudness rating
de
SLR
,
SLR
,
Sendebezugsdämpfung
,
Sendelautstärke-Index
en
SLR
,
send loudness rating
,
sending loudness rating
es
ISE
,
ISE
,
índice de sonoridad en emisión
fi
SLR
,
lähetysvoimakkuuden vaimennus
fr
ESE
,
SLR
,
indice d'intensité sonore d'envoi
,
équivalent pour la sonie à l'émission
it
indice d'intensità sonora in invio
nl
SLR
,
maat voor de luidheid aan zendzijde
pt
SLR
,
nível de sonoridade à emissão
sv
hörstyrkedämpning vid sändning
the cathode voltage was measured with a voltohmmeter
ENVIRONMENT
da
katodespændingen blev målt med et voltohmmeter
de
die Kathodenspannung wurde mit einem Voltohmmeter gemessen
el
Η τάση καθόδου μετρήθηκε με ένα βολτοωμόμετρο.
es
el voltaje del cátodo se midió con un voltímetro
fr
la tension cathodique a été mesurée avec un voltohmmètre
it
la tensione catodica è stata misurata con un voltohmmetro
nl
de kathodespanning is gemeten met een voltohmmeter
pt
a tensão do cátodo foi medida com um voltímetro
the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
Technology and technical regulations
da
turbulensen i testsektionen måles ved hjælp af et varmtrådsanemometer
de
die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
el
οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
es
la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente
fr
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chaud
it
la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo
nl
de turbulentie in de meetbuis wordt gemeten met een hittedraad-anemometer
pt
a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
Dostopnost