allocation of contributions to members

LAW
de Rückzahlung der Einlagen an die Gesellschafter
fr dévolution des apports aux associés

allowances to Members

de Zulagen der Mitglieder
fr indemnités des députés

alternate members

Alternate Members of the Monetary Committee

ECONOMICS FINANCE Monetary relations Monetary economics
da Det Monetære Udvalg på Stedfortræderplan
de Stellvertreter des Währungsausschusses
el Αναπληρωματικά Μέλη της Νομισματικής Επιτροπής
fr Suppléants du Comité monétaire
it Supplenti del Comitato monetario
nl Plaatsvervangers van het Monetair Comité

amendments proposed by several members

de Änderungsanträge, die von mehreren Mitgliedern gleichzeitig eingebracht werden
el τροποποιήσεις που προτείνονται από περισσότερα μέλη

annual general meeting of shareholders and members

FINANCE
fi yhtiö- tai vuosikokous
fr assemblée générale annuelle des actionnaires ou associés

an Opposition Division shall consist of three members

LAW
de eine Widerspruchsabteilung setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen
es una División de Oposición constará de tres miembros
fr une division d'opposition se compose de trois membres
it una divisione di opposizione è formata da tre membri

an organisation is free to ... in order to remunerate its members as it wishes

fr une organisation est libre de ... afin de rémunérer ses membres comme elle l'entend

any surplus shall be used to offset members' contributions for the next financial year

Budget Taxation Accounting
fr tout montant supplémentaire vient en déduction des contributions des membres de l'exercice budgétaire suivant

appointment of members

LAW
el διορισμός μελών
fr nomination des membres