Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ces mesures doivent ... ne pas excéder la portée strictement indispensable pour ...
en
such measures ... must not be wider in scope than is strictly necessary to ...
fi
toimenpiteet... eivät saa olla laajempia kuin on ehdottomasti tarpeen...
sv
sådana åtgärder [...] får inte gå utöver vad som är helt nödvändigt för att [...]
combinaison de mesures
Economic policy
bg
съчетание на политики
cs
kombinace politik
da
policy-mix
,
politiksammensætning
de
Policy Mix
,
Policy-Mix
el
μείγμα πολιτικής
,
συνδυασμός μέτρων
en
policy mix
es
combinación de políticas
et
poliitikameetmete kombinatsioon
fi
politiikkayhdistelmä
fr
dosage de mesures
,
dosage macroéconomique
ga
meascán beartas
hr
kombinacija politika
hu
politikák kombinációja
,
„policy mix”
it
policy mix
lt
politikos priemonių derinys
lv
politikas pasākumu kopums
mt
taħlita ta' politiki
nl
beleidsmix
pl
kombinacja polityki budżetowej i monetarnej
pt
combinação de políticas
ro
mix de politici
sk
súbor politík
sl
kombinacija makroekonomskih politik
Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
en
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
es
Comité consultiv...
Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais (1999-2001)
da
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union (1999-2001)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή ενός προγράμματος ειδικών μέτρων και δράσεων για τη βελτίωση της πρόσβασης των προϊόντων και διασυνοριακών υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ιαπωνική αγορά (1999-2001)
en
Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan (1999-2001)
fi
Euroopan unionista peräisin olevien tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden Japanin markkinoille pääsyn edistämiseksi tarkoitetun, erityisiä toimia ja toimenpiteitä käsittävän ohjelman (1999-2001) täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea
it
Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei serv...
Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre (cabotage)
da
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende (cabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές εμπορευματικές μεταφορές σ' ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ' αυτό (ενδομεταφορές)
en
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage)
es
Comité consultivo sobre las medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de me...
Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre (cabotage)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro opatření přijímaná v případě krize na trhu silniční přepravy zboží a pro stanovení podmínek, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu zboží uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende (Cabotage)
de
Beratender Ausschuss für Maßnahmen bei Krisen auf dem Güterkraftverkehrsmarkt und für die Anwendung der Rechtsvorschriften zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Güterkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση κρίσεως στην αγορά των οδικών μεταφορών εμπορευμάτων και για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό των...
Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Islande
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Island
de
Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Island
el
Συμβουλευτική ﾵπιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Ισλανδία
en
Advisory Committee on safeguard measures - Iceland
es
Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Islandia
fi
suojatoimenpiteiden neuvoa-antava komitea - Islanti
it
Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Islanda
nl
Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - IJsland
pt
Comité Consultivo para as medidas de proteção - Islândia
sv
rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Island
Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Norvège
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Norge
de
Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Norwegen
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Νορβηγία
en
Advisory Committee on safeguard measures - Norway
es
Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Noruega
fi
suojatoimenpiteiden neuvoa-antava komitea - Norja
it
Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Norvegia
nl
Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Noorwegen
pt
Comité Consultivo para as medidas de proteção - Noruega
sv
rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Norge
Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suisse
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Schweiz
de
Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Schweiz
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Ελβετία
en
Advisory Committee on safeguard measures - Switzerland
es
Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Suiza
fi
suojatoimenpiteiden neuvoa-antava komitea - Sveitsi
it
Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Svizzera
nl
Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Zwitserland
pt
Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça
sv
rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Schweiz
Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Turquie
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Tyrkiet
de
Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Türkei
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα διασφαλίσεως - Τουρκία
en
Advisory Committee on safeguard measures - Turkey
es
Comité consultivo de medidas de salvaguardia - Turquía
fi
suojatoimenpiteiden neuvoa-antava komitea - Turkki
it
Comitato consultivo per le misure di salvaguardia - Turchia
nl
Raadgevend Comité voor de vrijwaringsmaatregelen - Turkije
pt
Comité Consultivo para as medidas de proteção -Turquia
sv
rådgivande kommittén för skyddsåtgärder - Turkiet
Dostopnost