Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méthodes de soudage en bout par résistance pure ou par étincelage
Iron, steel and other metal industries
da
stuksvejsemetoder
de
Arbeitsweisen beim Widerstands-Stumpfschweissen
en
resistance-butt and flash welding methods
es
métodos de soldeo a tope
fi
puskuhitsausmenetelmät
it
metodi di saldatura di testa per resistenza pura o per scintillo
nl
methodes van het weerstandstuiklassen
pt
soldadura topo a topo por resistência pura ou faiscante
sv
stumsvetsmetoder
méthodes de travail pour un Conseil élargi
da
arbejdsmetoder med henblik på et udvidet Råd
el
μέθοδοι εργασίας για ένα διευρυμένο Συμβούλιο
en
working methods for an enlarged Council
es
métodos de trabajo para el Consejo ampliado
fi
laajentuneen neuvoston työmenetelmät
it
metodi di lavoro per un Consiglio allargato
méthodes documentaires
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationsmetode
de
Dokumentationsverfahren
el
μέθοδοι τεκμηρίωσης
en
methods of documentation
es
métodos documentales
fi
dokumentointitapa
it
procedimenti di documentazione
nl
documentatiemethode
pt
métodos da documentação
sv
dokumentationsmetod
Méthodes formelles pour systèmes asynchrones
Information technology and data processing
da
formelle metoder for asynkrone systemer
de
Formale Methode für asynchrone Systeme
el
τυπικές μέθοδοι για ασύγχρονα συστήματα
en
FORMAS
,
Formal methods for asynchronous systems
es
FORMAS, el marco formal consiste en: una máquina de estados, basada en el dominio de Scott, para el modelo matemático, lógica de Hoare y lógica temporal para la corrección en análisis y concepción
,
métodos formales para sistemas asíncronos
fi
asynkronisten järjestelmien formaalit menetelmät(FORMAS)
it
metodi formali per sistemi asincroni
nl
formele methoden voor asynchrone systemen
pt
métodos formais para sistemas assíncronos
sv
FORMAS
méthodes géochimiques
Electronics and electrical engineering
da
geokemisk undersøgelse
,
geokemisk undersøgelsesmetode
de
geochemische Methoden
el
γεωχημικές μέθοδοι
en
geochemical methods
es
métodos geoquímicos
fi
geokemiallinen tutkimus
it
metodi geochimici
nl
geochemische methoden
pt
métodos geoquímicos
sv
geokemisk metod
méthodes gravimétriques
da
gravimetriske metoder
de
gravimetrische Methoden
en
gravimetric methods
es
métodos gravimétricos
fi
gravimetrinen menetelmä
nl
gravimetrische methoden
pt
métodos gravimétricos
sv
gravimetri
,
gravimetrisk metod
méthodes mathématiques
ENVIRONMENT
da
miljødata
de
Umweltdaten
el
περιβαλλοντικά στοιχεία (δεδομένα)
en
environmental data
es
datos ambientales
fi
ympäristöä koskevat tiedot
fr
donnée environnementale
,
it
dati sull'ambiente
nl
milieugegevens
pl
dane środowiskowe
pt
dados ambientais
sv
miljödata
méthodes pour masquer les erreurs
Communications
da
fejlmaskeringsproces
de
Fehlermaskierungsverfahren
el
μέθοδος επικάλυψης σφαλμάτων
en
error concealment processes
es
procesos de ocultamiento de los errores
fi
virheenpeittomenetelmät
it
metodo di mascheramento degli errori
nl
foutmaskeringsprocessen
pt
processos de encobrimento dos erros
sv
feldöljande förfaranden
méthodes statistiques
da
statistisk metode
de
statistische Verfahren
en
statistical methods
es
métodos estadísticos
fi
tilastolliset menetelmät
it
metodi statistici
nl
statistische methodes
pt
métodos estatísticos
sv
statistiska metoder
permanence des méthodes
Accounting
bg
последователност
cs
konzistentnost
da
kontinuitet
,
kontinuitet
de
Stetigkeit
el
συνέπεια
en
consistency
es
coherencia
et
järjepidevus
fi
menettelytapojen jatkuvuus
ga
comhsheasmhacht
hu
következetesség
it
coerenza
,
continuità di applicazione
lt
nuoseklumas
lv
konsekvence
nl
consistentie
,
samenhang
pl
spójność
pt
consistência
ro
permanența metodelor contabile
sk
konzistentnosť
sl
doslednost
sv
jämförbarhet
Dostopnost